1
00:01:19,862 --> 00:01:21,931
A ella le encantará esto.

2
00:01:22,068 --> 00:01:23,275
Ah, espera.

3
00:01:23,379 --> 00:01:27,206
Y este es de mi mamá.

4
00:01:28,724 --> 00:01:31,793
Quiero decir, es el pensamiento
eso cuenta, ¿sabes?

5
00:01:33,379 --> 00:01:35,379
Oye, siempre puedes
Cuente con que Tanya aparezca.

6
00:01:35,482 --> 00:01:37,586
Esa es mi mamá.

7
00:01:37,689 --> 00:01:41,379
Ah, y este es de...

8
00:01:41,655 --> 00:01:44,206
No sé de dónde es esto.

9
00:01:44,344 --> 00:01:45,758
Ábrelo.

10
00:01:48,241 --> 00:01:49,758
¿Una cámara?

11
00:01:49,896 --> 00:01:52,965
Bueno, no actúes demasiado extasiado.

12
00:01:53,068 --> 00:01:55,448
- ¿Esto es tuyo?
- Sí.

13
00:01:55,551 --> 00:01:58,551
Lo tengo en preorden
antes de irme.

14
00:01:58,655 --> 00:02:00,448
Gracias, cariño.

15
00:02:00,551 --> 00:02:02,241
Pero sabes que no lo hago
disparar más.

16
00:02:02,310 --> 00:02:04,827
Entiendo que no,
pero pensé que sería una buena manera

17
00:02:04,931 --> 00:02:06,655
para documentar su viaje.

18
00:02:06,758 --> 00:02:08,517
¿Sabes? Hacia la paternidad.

19
00:02:08,655 --> 00:02:10,482
Si no te gusta,
Puedo retirarlo.

20
00:02:10,586 --> 00:02:12,310
No, no, no. Me encanta.

21
00:02:12,448 --> 00:02:14,793
Yo solo...

22
00:02:14,896 --> 00:02:17,896
Sólo desearía que estuvieras aquí.

23
00:02:19,862 --> 00:02:21,724
Sí, yo también.

24
00:02:21,965 --> 00:02:24,896
Entonces, ¿dicen algo?
¿Ya has hablado del permiso de paternidad?

25
00:02:25,000 --> 00:02:26,413
Quiero decir, ellos saben
tienes una niña

26
00:02:26,517 --> 00:02:27,862
Llegará en tres meses.

27
00:02:27,965 --> 00:02:29,379
se suponía que
para liberarte.

28
00:02:29,482 --> 00:02:31,172
Sí. sasha,

29
00:02:31,310 --> 00:02:33,758
te lo prometo,
Estoy trabajando en ello, ¿vale?

30
00:02:33,862 --> 00:02:34,965
Quiero decir, ya sabes
estamos cortos de personal.

31
00:02:35,103 --> 00:02:36,655
La pandemia llamó
nosotros fuera. Es solo...

32
00:02:36,758 --> 00:02:38,000
Todo está muy apretado.

33
00:02:38,137 --> 00:02:40,137
Pero todavía tenemos que
armar la guardería.

34
00:02:40,275 --> 00:02:43,862
Y estoy aquí completamente solo.
No puedo hacerlo todo yo solo.

35
00:02:44,000 --> 00:02:45,620
Muy bien, ¿sabes qué?
Contrataré a alguien.

36
00:02:45,758 --> 00:02:46,896
¿Bueno?

37
00:02:46,965 --> 00:02:48,620
ellos harán todo
el trabajo pesado.

38
00:02:48,724 --> 00:02:50,931
Sólo ten paciencia conmigo.

39
00:02:51,034 --> 00:02:53,448
Sí, está bien.

40
00:02:55,724 --> 00:02:57,482
Estoy ahí contigo.

41
00:02:57,620 --> 00:02:59,137
Solo tenemos unos cuantos más
obstáculos que superar,

42
00:02:59,275 --> 00:03:01,137
y luego estaré allí.
Me iré.

43
00:03:01,241 --> 00:03:06,068
Seremos sólo nosotros.
Nosotros tres.

44
00:03:06,172 --> 00:03:07,517
De acuerdo, bebé.

45
00:03:07,655 --> 00:03:10,206
¿Bueno?

46
00:03:10,827 --> 00:03:12,551
Está bien. Bueno,

47
00:03:12,689 --> 00:03:15,034
voy a meterme en la ducha

48
00:03:15,137 --> 00:03:17,310
y limpiar todos sus regalos

49
00:03:17,413 --> 00:03:19,862
y hablar contigo más tarde.

50
00:03:20,000 --> 00:03:21,655
Ah, ¿el de tu mamá?

51
00:03:21,758 --> 00:03:23,034
¿Por qué no pones
¿Eso está almacenado?

52
00:03:23,172 --> 00:03:25,517
Como, profundo, profundo,
profundo, profundo en el almacenamiento.

53
00:03:25,655 --> 00:03:26,862
Ah, ¿ves?

54
00:03:26,965 --> 00:03:28,344
le voy a decir
¡Di eso también!

55
00:03:31,896 --> 00:03:34,000
Los amo a ambos.
Te veré pronto.

56
00:03:35,448 --> 00:03:37,172
Sí, nosotros también te amamos.

57
00:03:56,793 --> 00:03:57,862
¡Oh!

58
00:04:03,068 --> 00:04:05,103
¡Oh, mierda!

59
00:04:09,206 --> 00:04:12,068
Oye, ¿estás bien?

60
00:04:14,724 --> 00:04:16,275
Sí.

61
00:04:17,551 --> 00:04:19,620
¿Qué tan lejos estamos?

62
00:04:19,758 --> 00:04:22,103
En realidad estamos aquí.

63
00:05:09,241 --> 00:05:11,655
¿Te dijeron que
estaban amueblando la casa?

64
00:05:13,586 --> 00:05:15,103
Tenemos un piano.

65
00:05:15,206 --> 00:05:17,034
Ninguno de nosotros siquiera juega.

66
00:05:17,172 --> 00:05:20,068
-Quiero decir, pero podemos aprender.
-Supongo.

67
00:05:22,000 --> 00:05:23,482
Sólo desearía que pudiéramos haber
personalizado el espacio

68
00:05:23,586 --> 00:05:25,344
para nosotros mismos.

69
00:05:25,482 --> 00:05:27,827
Oye, mira. Este es un
Qué bueno, ¿vale?

70
00:05:27,931 --> 00:05:31,068
Mira, la mitad del trabajo
ya está hecho.

71
00:05:46,379 --> 00:05:49,482
Esta cocina es enorme.

72
00:05:51,241 --> 00:05:53,793
Nena, mira todo
este espacio en el mostrador.

73
00:05:53,896 --> 00:05:56,862
Va a ser mucho más fácil
cocinar aquí que en nuestro loft.

74
00:07:03,689 --> 00:07:05,517
¿Qué carajo es eso?

75
00:07:08,137 --> 00:07:09,172
Oh, no.

76
00:07:10,310 --> 00:07:11,517
Jesús.

77
00:07:11,655 --> 00:07:13,379
Soy la agente Nina. Lo siento mucho.

78
00:07:13,517 --> 00:07:16,275
Pensé que me escuchaste
llamarte.

79
00:07:16,344 --> 00:07:17,965
Estás bien.

80
00:07:18,068 --> 00:07:19,413
Ramone está justo dentro.

81
00:07:19,517 --> 00:07:21,310
Sólo sígueme por aquí.

82
00:07:29,931 --> 00:07:31,206
Nena,

83
00:07:31,344 --> 00:07:33,551
Cuento algunas habitaciones extra
tenemos que entrar.

84
00:07:33,655 --> 00:07:36,551
Nena, esto es
Nina, tu manejadora.

85
00:07:36,689 --> 00:07:38,827
Es, es Nina.
Hablamos en Filadelfia.

86
00:07:38,965 --> 00:07:42,689
-Sí, encantado de conocerte por fin.
-Tú también.

87
00:07:43,965 --> 00:07:47,344
Entonces, ¿qué significa un
manejador hace exactamente?

88
00:07:47,482 --> 00:07:48,827
Responderé todas las
preguntas que ambos tienen

89
00:07:48,931 --> 00:07:51,068
si me sigues
al salón.

90
00:07:54,965 --> 00:07:56,379
¡Maldición! ¿No hay aviso?

91
00:07:56,482 --> 00:07:57,517
No creo que ella te haya escuchado.

92
00:07:57,655 --> 00:07:59,517
Estaba a punto de
oscurecer allí.

93
00:07:59,655 --> 00:08:00,758
En términos sencillos,

94
00:08:00,862 --> 00:08:02,068
actúo como el
intermediario entre ustedes

95
00:08:02,172 --> 00:08:03,689
y la empresa.

96
00:08:03,758 --> 00:08:05,758
Básicamente, mi función es
ayudarle en cualquiera de sus tareas

97
00:08:05,896 --> 00:08:07,896
y necesidades fuera de
la zona inmediata de trabajo.

98
00:08:08,034 --> 00:08:10,275
Sea cualquier horario
conflictos, problemas de salud,

99
00:08:10,413 --> 00:08:13,379
o algo como
mundanos como comestibles.

100
00:08:13,517 --> 00:08:14,758
Entiendo.

101
00:08:14,896 --> 00:08:16,758
Estamos muy agradecidos por esto.

102
00:08:16,896 --> 00:08:20,655
Esta casa, el manejador,
toda esta oportunidad.

103
00:08:20,758 --> 00:08:21,896
Gracias, señor Warwick.

104
00:08:22,034 --> 00:08:23,758
Estoy seguro de que los investigadores principales
quien te exploró

105
00:08:23,896 --> 00:08:25,586
lo hizo por una razón.

106
00:08:25,689 --> 00:08:29,241
¿Necesitan algo de mí?
Estoy... listo para trabajar.

107
00:08:29,379 --> 00:08:31,206
Agradecemos el entusiasmo.

108
00:08:31,275 --> 00:08:32,758
Te llamarán
tan pronto como estén listos.

109
00:08:32,896 --> 00:08:34,517
Todo lo que te pido es que estés listo.

110
00:08:34,620 --> 00:08:36,896
porque su programación
puede ser un poco espontáneo.

111
00:08:36,965 --> 00:08:39,758
Lo siento, mencionaste
algo sobre comestibles.

112
00:08:39,862 --> 00:08:41,379
Sólo quería ser claro--

113
00:08:41,482 --> 00:08:43,620
¿No podemos hacer?
nuestras propias compras?

114
00:08:43,724 --> 00:08:45,034
Desafortunadamente,
la ciudad de Heartfelt

115
00:08:45,137 --> 00:08:48,103
está fuera del alcance de todos los Black Lotus
empleados y personal.

116
00:08:48,206 --> 00:08:49,758
Como se describe en
tu paquete de bienvenida,

117
00:08:49,862 --> 00:08:52,206
Recomendamos todo Black Lotus.
empleados y cónyuges

118
00:08:52,275 --> 00:08:54,103
mantener un estricto
política de distancia social

119
00:08:54,206 --> 00:08:56,413
a menos que se le indique lo contrario.

120
00:08:56,517 --> 00:08:57,586
haremos nuestro mejor esfuerzo
para acomodar,

121
00:08:57,724 --> 00:08:59,103
pero durante los próximos seis meses...

122
00:08:59,241 --> 00:09:02,620
Estamos prácticamente atrapados aquí.

123
00:09:04,931 --> 00:09:06,310
Nos aseguramos de dar
tu la propiedad

124
00:09:06,413 --> 00:09:08,827
con el patio trasero más grande.

125
00:09:08,931 --> 00:09:13,448
Eres libre de salir o
Incluso explorar el vecindario.

126
00:09:13,551 --> 00:09:15,000
Nos las arreglaremos.

127
00:09:15,103 --> 00:09:16,482
-Gracias.
-Por supuesto.

128
00:09:16,620 --> 00:09:18,413
Todo lo que necesitas
está en el paquete de bienvenida.

129
00:09:18,517 --> 00:09:22,241
De lo contrario, en la próxima llamada
recibir es para orientación.

130
00:09:23,103 --> 00:09:24,275
Muchas gracias.

131
00:09:24,379 --> 00:09:25,827
Es un lugar hermoso.

132
00:09:25,931 --> 00:09:27,448
"Eres libre de
explorar el vecindario."

133
00:09:27,586 --> 00:09:29,172
Quiero decir, en serio.

134
00:09:29,310 --> 00:09:31,310
¿Qué soy yo, un maldito gato doméstico?

135
00:09:31,448 --> 00:09:33,896
Aquí tienes, pensando
demasiado metido en la mierda.

136
00:09:34,000 --> 00:09:35,482
no creo que ella
Lo dije así.

137
00:09:35,620 --> 00:09:37,172
Ah, okey.

138
00:09:37,275 --> 00:09:38,793
Como la conoces tan bien,
¿Cómo lo quiso decir entonces?

139
00:09:38,896 --> 00:09:40,517
No sé.

140
00:09:40,620 --> 00:09:42,000
Sabes, tal vez deberíamos...

141
00:09:42,137 --> 00:09:43,965
aprovechar al máximo
lo que nos han dado.

142
00:09:44,068 --> 00:09:45,172
Ya sabes, abraza el cambio,

143
00:09:45,275 --> 00:09:47,793
toda esa mierda hippie
que te guste.

144
00:09:47,896 --> 00:09:49,379
Mmm.

145
00:10:02,379 --> 00:10:03,758
Ey.

146
00:10:03,827 --> 00:10:06,241
se que esto es nuevo
territorio para nosotros.

147
00:10:06,310 --> 00:10:08,137
Siento que deberían
he mencionado algo de esto

148
00:10:08,275 --> 00:10:09,620
en la descripción del trabajo
cuando te contactaron.

149
00:10:09,724 --> 00:10:11,793
Pero lo superamos
los próximos seis meses

150
00:10:11,896 --> 00:10:13,344
y tengo un
puesto permanente

151
00:10:13,482 --> 00:10:15,310
esperándome con Black Lotus.

152
00:10:15,448 --> 00:10:17,241
Entonces podemos elegir
adónde vamos a continuación.

153
00:10:17,344 --> 00:10:19,517
En cualquier parte del mundo.

154
00:10:19,655 --> 00:10:25,137
Porque aquí hay solo un pequeño...

155
00:10:25,241 --> 00:10:26,172
trampolín.

156
00:10:29,724 --> 00:10:31,827
Odio cuando tienes razón.

157
00:10:31,931 --> 00:10:34,586
Pero el próximo lugar al que vayamos,
será mejor que tenga algo de vida

158
00:10:34,655 --> 00:10:38,137
porque esto simplemente no es
haciéndolo por mí.

159
00:10:38,241 --> 00:10:39,896
No sé.

160
00:10:40,000 --> 00:10:43,310
es mucho mas silencioso
aquí que la ciudad.

161
00:10:43,413 --> 00:10:45,448
Puedo acostumbrarme a esto.

162
00:10:45,586 --> 00:10:46,965
Uh-uh.

163
00:10:47,068 --> 00:10:48,517
Trampolín.

164
00:10:48,655 --> 00:10:50,068
-Puedo acostumbrarme a esto.
-Pedazo de paso.

165
00:10:50,137 --> 00:10:51,448
-Puedo acostumbrarme a esto.
-Pedazo de paso.

166
00:10:51,517 --> 00:10:52,793
Si te gusta la tranquilidad,
Me gusta la tranquilidad.

167
00:10:52,931 --> 00:10:54,482
Necesito algo de vida.
Necesito algo de diversión.

168
00:10:54,620 --> 00:10:56,551
Bueno, si quieres divertirte,
Entonces me divirtí para ti.

169
00:11:01,827 --> 00:11:03,344
¿Qué?

170
00:11:03,482 --> 00:11:04,862
Nada.

171
00:11:11,000 --> 00:11:13,068
Estoy orgulloso de ti.

172
00:11:16,655 --> 00:11:19,379
Estos últimos meses
Realmente no ha sido el más fácil.

173
00:11:19,482 --> 00:11:23,689
Pero, eh...
realmente nos ayudaste a salir adelante.

174
00:11:23,793 --> 00:11:26,931
Estoy orgulloso de nosotros.

175
00:11:27,206 --> 00:11:29,379
¿Cómo te sientes?

176
00:11:29,931 --> 00:11:32,034
Mmm.

177
00:11:32,137 --> 00:11:34,827
Bien. Mejor.

178
00:11:35,206 --> 00:11:36,655
creo que ya terminé
lo peor de esto.

179
00:11:36,758 --> 00:11:38,344
¿Sabes?

180
00:11:38,448 --> 00:11:39,896
Sí, lo sé.

181
00:11:41,724 --> 00:11:44,000
¿Has estado...?
viendo algo?

182
00:11:44,068 --> 00:11:45,482
-Mm-mm.
-¿Algo que no debas?

183
00:11:45,586 --> 00:11:46,724
No.

184
00:11:46,827 --> 00:11:50,206
No desde Filadelfia.

185
00:11:50,310 --> 00:11:55,034
No sé. me siento
como si extrañara la ciudad.

186
00:11:55,137 --> 00:11:57,896
Pero creo que esto es probablemente
el mejor movimiento para nosotros.

187
00:12:00,034 --> 00:12:02,310
Oh. ¿Ver? Te dije.

188
00:12:02,448 --> 00:12:03,758
Todo lo que tienes que hacer es confiar en mí.

189
00:12:05,413 --> 00:12:06,758
Porque lo tengo.

190
00:12:20,896 --> 00:12:22,793
¿Hola?

191
00:12:22,896 --> 00:12:24,034
Sí, este es él.

192
00:12:30,586 --> 00:12:35,517
-¿Bebé? ¿Qué está sucediendo?
-Me llamaron.

193
00:12:36,620 --> 00:12:38,172
Orientación.

194
00:12:40,931 --> 00:12:42,586
Son las 3 de la mañana.

195
00:12:42,689 --> 00:12:44,620
Sí, lo sé.

196
00:12:44,724 --> 00:12:46,275
Volveré pronto.

197
00:12:48,310 --> 00:12:50,586
¿Podrías estar a salvo?

198
00:12:50,689 --> 00:12:52,620
Sólo porque
preguntaste amablemente.

199
00:12:57,068 --> 00:12:58,793
-Te amo.
-Te amo.

200
00:13:28,517 --> 00:13:30,137
¡Hola!

201
00:13:33,758 --> 00:13:35,655
-Ey.
-Hola.

202
00:13:37,517 --> 00:13:40,103
Hermoso día, ¿no?

203
00:13:40,206 --> 00:13:42,551
Seguro que lo es.

204
00:13:43,000 --> 00:13:45,241
Um, no he tenido la oportunidad
hacer un cambio de dirección todavía--

205
00:13:45,344 --> 00:13:47,103
Shh.

206
00:13:48,965 --> 00:13:50,689
¿Oyes eso?

207
00:13:52,655 --> 00:13:54,517
¿Qué?

208
00:13:56,103 --> 00:13:57,827
Colibríes.

209
00:13:59,034 --> 00:14:01,034
Son tempranos este año.

210
00:14:01,275 --> 00:14:02,896
Normalmente les lleva
un tiempo para llegar aquí,

211
00:14:03,000 --> 00:14:07,172
pero acabo de estar
escuchándolos sin parar.

212
00:14:07,275 --> 00:14:09,000
¿Sabes por qué es eso?

213
00:14:10,344 --> 00:14:11,241
No.

214
00:14:11,344 --> 00:14:12,379
No sé.

215
00:14:12,482 --> 00:14:13,379
¿Es un problema?

216
00:14:13,482 --> 00:14:14,896
No.

217
00:14:15,034 --> 00:14:17,172
No, no, no, no.
No es un problema.

218
00:14:17,275 --> 00:14:19,241
Es encantador.

219
00:14:19,724 --> 00:14:22,793
-Eres nueva aquí, ¿verdad?
-Sí. Como estaba diciendo,

220
00:14:22,896 --> 00:14:24,724
Me acabo de mudar aquí
así que no tuvimos la oportunidad

221
00:14:24,827 --> 00:14:25,482
para hacer un cambio de dirección.

222
00:14:25,586 --> 00:14:28,172
¿Y de dónde es usted, señora...?

223
00:14:28,275 --> 00:14:30,034
Warwick. Sasha Warwick.

224
00:14:30,137 --> 00:14:32,068
Nos acabamos de mudar aquí
de Filadelfia.

225
00:14:32,206 --> 00:14:35,482
Ciudad del Amor Fraternal
y Afecto fraternal.

226
00:14:38,068 --> 00:14:39,586
Una vez tuve una hermana.

227
00:14:40,586 --> 00:14:42,586
Pero ella murió en un accidente automovilístico.

228
00:14:43,517 --> 00:14:45,586
Conductor ebrio.

229
00:14:49,034 --> 00:14:52,000
Lo siento mucho.

230
00:14:52,103 --> 00:14:53,758
Está bien.

231
00:14:53,862 --> 00:14:55,206
Los accidentes ocurren.

232
00:14:55,310 --> 00:14:58,068
No sirve de nada llorar
leche derramada, ¿no?

233
00:15:00,103 --> 00:15:03,000
-Que tenga un buen día.
-Tú también.

234
00:15:03,137 --> 00:15:04,655
Gracias.

235
00:15:11,551 --> 00:15:12,724
¡Hola!

236
00:15:12,827 --> 00:15:14,655
Soy tu nueva vecina.

237
00:15:19,827 --> 00:15:22,965
Ay dios mío. Qué incómodo.

238
00:15:24,793 --> 00:15:26,482
Hola, nena.

239
00:15:26,620 --> 00:15:28,862
Sigo preparando la cena.

240
00:15:28,965 --> 00:15:31,896
Deberías haberme dicho
estabas en tu camino de regreso.

241
00:15:38,413 --> 00:15:40,620
-Ey.
-Ey.

242
00:15:40,724 --> 00:15:42,206
Entonces, ¿cómo estuvo?

243
00:15:43,241 --> 00:15:46,413
Fue, eh...

244
00:15:48,793 --> 00:15:50,517
diferente.

245
00:15:50,758 --> 00:15:52,551
¿Diferente? ¿Diferente cómo?

246
00:15:52,655 --> 00:15:54,655
Hay mucho que asimilar.

247
00:15:54,793 --> 00:15:55,965
Mmm. Bueno,

248
00:15:56,103 --> 00:15:57,793
esta gente por aquí
son realmente diferentes.

249
00:15:59,379 --> 00:16:00,862
Ey.

250
00:16:00,965 --> 00:16:02,896
Quizás seamos nosotros.

251
00:16:09,241 --> 00:16:10,896
¿Cómo te sientes?
sobre todo?

252
00:16:13,241 --> 00:16:15,241
Me siento bien.

253
00:16:15,344 --> 00:16:16,689
¿Te gusta el barrio?

254
00:16:16,793 --> 00:16:19,206
Es hermoso.

255
00:16:31,310 --> 00:16:32,896
Sabes, estoy pensando...

256
00:16:33,034 --> 00:16:35,206
Los pasteles podrían ser mejores.

257
00:16:35,310 --> 00:16:36,896
Algo ligero.

258
00:16:37,000 --> 00:16:40,551
Creo que el rojo podría ser
un poco demasiado atrevido...

259
00:16:50,000 --> 00:16:52,068
¡Ramón!

260
00:16:52,206 --> 00:16:54,172
-Te sangra la nariz.
-¿Qué?

261
00:16:54,310 --> 00:16:55,965
Esperar.

262
00:16:59,310 --> 00:17:00,758
Aquí.

263
00:17:00,896 --> 00:17:01,965
Mierda. Echa la cabeza hacia atrás.

264
00:17:02,103 --> 00:17:03,620
-Bueno. Sí.
-¿Estás bien?

265
00:17:03,724 --> 00:17:04,551
Sí. Sí. Sí. Estoy bien.

266
00:17:04,655 --> 00:17:06,310
Es solo que...

267
00:17:06,413 --> 00:17:08,344
Probablemente solo la elevación.

268
00:17:08,620 --> 00:17:10,620
Estoy tan cansado.
Voy a dar un paseo.

269
00:17:40,379 --> 00:17:41,448
Eh...

270
00:17:41,551 --> 00:17:43,103
buenas noches, nena.

271
00:18:44,275 --> 00:18:47,448
♪ Ya lo sabes ♪

272
00:18:47,551 --> 00:18:49,758
♪ Si tú lo dices ♪

273
00:18:49,862 --> 00:18:53,068
♪ Igual que yo ♪

274
00:18:53,620 --> 00:18:57,482
♪ Sólo llamo porque
No puedo esperar más por ti ♪

275
00:19:02,310 --> 00:19:06,758
♪ Si te espero por siempre,
¿Qué estoy esperando? ♪

276
00:19:06,896 --> 00:19:10,379
♪ Lo que estoy esperando... ♪

277
00:19:39,448 --> 00:19:42,482
-Craig.
-Buenos días, Sasha.

278
00:19:43,103 --> 00:19:44,275
Yo...

279
00:19:44,413 --> 00:19:46,931
Tienes un paquete para tu marido.

280
00:19:47,068 --> 00:19:48,758
Pero necesito que firmes.

281
00:19:48,862 --> 00:19:50,655
- Por supuesto.
- ¡Oh!

282
00:19:51,862 --> 00:19:52,724
Entendido.

283
00:19:52,827 --> 00:19:54,413
Me tienes...

284
00:20:00,068 --> 00:20:01,448
Yo era un...

285
00:20:01,586 --> 00:20:05,413
un poco corredor yo mismo
antes del accidente.

286
00:20:05,551 --> 00:20:07,724
competencia estatal
y todo.

287
00:20:07,827 --> 00:20:10,758
Eso es genial, Craig.
Muchas gracias.

288
00:20:15,241 --> 00:20:17,137
Mierda.

289
00:20:18,827 --> 00:20:20,068
¿Todo bien?

290
00:20:20,206 --> 00:20:21,655
Sí.

291
00:20:21,758 --> 00:20:23,724
Sí, todo está bien.

292
00:20:28,931 --> 00:20:31,896
Bueno. Bueno, gracias.

293
00:20:32,034 --> 00:20:34,724
Que tenga un lindo día.

294
00:20:34,862 --> 00:20:36,379
Tú también.

295
00:20:39,448 --> 00:20:41,172
Adiós.

296
00:21:52,413 --> 00:21:54,862
Oye, yo solo...

297
00:21:56,034 --> 00:21:57,310
Sé que estás en el trabajo.

298
00:21:57,379 --> 00:21:59,862
Um, pero no lo he hecho
Escuché de ti todo el día.

299
00:22:00,000 --> 00:22:02,172
Sólo llamo para ver cómo estás.

300
00:22:02,275 --> 00:22:03,896
Mira cuándo estarás en casa.

301
00:22:06,689 --> 00:22:08,482
Sólo llámame.

302
00:22:17,137 --> 00:22:18,068
Ey.

303
00:22:18,206 --> 00:22:20,551
Bueno, hola vecina.
Soy Robin.

304
00:22:20,655 --> 00:22:21,931
Y yo soy Avery.

305
00:22:22,034 --> 00:22:23,517
Espero que no estemos entrometidos.

306
00:22:23,620 --> 00:22:24,931
Oh, no, no. Yo solo...

307
00:22:25,068 --> 00:22:26,275
No esperaba ninguna compañía.

308
00:22:26,413 --> 00:22:28,206
Yo... me veo hecho un desastre.

309
00:22:28,310 --> 00:22:29,379
Oh.

310
00:22:29,517 --> 00:22:30,931
Basta.

311
00:22:31,068 --> 00:22:32,586
Tienes esa belleza natural.

312
00:22:32,724 --> 00:22:35,413
Quiero decir, la mayoría de estas vacas
en este barrio seria

313
00:22:35,551 --> 00:22:37,862
Matar por un cuerpo así.

314
00:22:37,965 --> 00:22:39,482
Lo sé.

315
00:22:39,586 --> 00:22:41,172
Vinimos con regalos.

316
00:22:41,275 --> 00:22:43,103
Pensé que sería...

317
00:22:43,206 --> 00:22:46,551
la forma correcta de darte la bienvenida
en nuestra pequeña comunidad.

318
00:22:48,275 --> 00:22:49,827
Muy considerado de tu parte.

319
00:22:49,931 --> 00:22:52,068
Bienvenido.

320
00:22:52,206 --> 00:22:53,586
Eh,

321
00:22:53,724 --> 00:22:56,517
¿Les gustaría a ustedes dos?
para entrar?

322
00:22:56,620 --> 00:22:59,931
-¿Bien?
-Quiero decir, es un 2017.

323
00:23:03,620 --> 00:23:04,551
Supongo que nos tenemos a nosotros mismos

324
00:23:04,655 --> 00:23:07,586
un verdadero decorador de interiores
en el barrio.

325
00:23:07,689 --> 00:23:08,965
Guau.

326
00:23:09,068 --> 00:23:10,172
No es nada.

327
00:23:10,275 --> 00:23:11,793
La empresa lo armó.

328
00:23:11,931 --> 00:23:14,551
¿Compañía?

329
00:23:14,620 --> 00:23:15,793
Mmm, sí.

330
00:23:15,931 --> 00:23:17,965
La empresa de biotecnología
mi marido trabaja para,

331
00:23:18,103 --> 00:23:21,275
Nos trasladaron aquí.

332
00:23:21,379 --> 00:23:23,517
las empresas corporativas
son mis favoritos.

333
00:23:23,620 --> 00:23:26,586
Siempre pagan por preguntar.

334
00:23:28,103 --> 00:23:28,965
Elegante.

335
00:23:29,103 --> 00:23:30,413
Mmmm.

336
00:23:30,517 --> 00:23:32,517
Entonces él es un...

337
00:23:32,620 --> 00:23:33,827
Bioquímico.

338
00:23:33,931 --> 00:23:37,827
Estudia organismos biológicos.
y sus estructuras moleculares.

339
00:23:37,931 --> 00:23:39,620
Oh.

340
00:23:39,724 --> 00:23:40,793
Bien por él.

341
00:23:43,620 --> 00:23:45,206
Entonces...

342
00:23:45,344 --> 00:23:47,517
¿cuánto tiempo tienes?
dos han estado casados?

343
00:23:47,655 --> 00:23:50,206
Oh, cinco años ahora en agosto.

344
00:23:50,344 --> 00:23:51,827
Conocimos a nuestro tercer año.
en la escuela secundaria.

345
00:23:51,931 --> 00:23:53,793
Adoro eso.

346
00:23:53,896 --> 00:23:57,241
Simplemente no oyes hablar de la verdad
Ya no me encantan historias como esa.

347
00:23:57,344 --> 00:23:59,344
Mmmm.

348
00:23:59,655 --> 00:24:02,655
¿Y qué hay de ti?
¿Está casado?

349
00:24:02,758 --> 00:24:04,379
No. Pero mi marido sí.

350
00:24:08,724 --> 00:24:13,448
Andrés, mi marido,
él era un oficial.

351
00:24:13,586 --> 00:24:15,724
Pero sufrió una
lesión en el trabajo.

352
00:24:15,862 --> 00:24:17,275
Entonces...

353
00:24:17,379 --> 00:24:19,586
lo tienen
detrás del escritorio ahora.

354
00:24:19,689 --> 00:24:21,344
Oh, lo siento mucho.

355
00:24:21,448 --> 00:24:23,448
No hay nada que lamentar.

356
00:24:23,586 --> 00:24:26,413
Está decidido a caminar de nuevo.

357
00:24:26,551 --> 00:24:29,724
Y si él nunca
da otro paso,

358
00:24:29,862 --> 00:24:32,379
Lo amaré de todos modos.

359
00:24:33,724 --> 00:24:35,241
Habla por ti mismo.

360
00:24:35,344 --> 00:24:41,172
Dos veces divorciada y amándose cada una.
momento de contar su dinero.

361
00:24:43,103 --> 00:24:44,103
Lo sabes.

362
00:24:44,241 --> 00:24:46,000
Lo sabes, Robin.

363
00:24:46,103 --> 00:24:48,758
Bueno, en esa nota...

364
00:24:48,896 --> 00:24:51,206
¿Al amor verdadero?

365
00:24:51,310 --> 00:24:53,586
-Al amor verdadero.
-Al amor verdadero.

366
00:25:01,000 --> 00:25:03,517
Ay dios mío.

367
00:25:03,620 --> 00:25:05,827
Algo huele increíble.

368
00:25:05,965 --> 00:25:07,137
Ah, eh...

369
00:25:07,241 --> 00:25:09,000
ni siquiera lo sé
por qué hice tanta comida.

370
00:25:09,103 --> 00:25:10,344
Solo somos mi marido y yo.

371
00:25:10,482 --> 00:25:12,068
Ni siquiera está aquí.

372
00:25:12,172 --> 00:25:15,413
¿Y ella cocina?

373
00:25:15,517 --> 00:25:17,655
Andrés te amaría.

374
00:25:17,793 --> 00:25:20,482
Mi primer marido te amaría.

375
00:25:21,137 --> 00:25:22,137
¿Te importa?

376
00:25:22,241 --> 00:25:24,655
Ah, por supuesto.

377
00:25:25,448 --> 00:25:27,068
Gracias.

378
00:25:35,724 --> 00:25:37,551
Huele tan bien.

379
00:25:37,655 --> 00:25:38,620
Lo digo en serio.

380
00:25:38,758 --> 00:25:41,137
La vida en la ciudad no es para mí.

381
00:25:41,275 --> 00:25:42,931
Irrumpieron en mi alquiler.

382
00:25:43,000 --> 00:25:45,551
se llevaron el equipaje
fuera del alquiler.

383
00:25:45,655 --> 00:25:46,896
Robaron las llantas.

384
00:25:47,000 --> 00:25:49,655
Robaron el repuesto.

385
00:25:49,793 --> 00:25:53,275
Quiero decir, si hubieran hecho todo eso,
Por ejemplo, llévate todo el auto.

386
00:25:53,379 --> 00:25:54,551
No el repuesto.

387
00:25:54,655 --> 00:25:56,172
Está bien, está bien.

388
00:25:56,310 --> 00:25:58,344
Ahora, el primer error fue
Alojarse en el Luxor de Las Vegas.

389
00:25:58,482 --> 00:25:59,931
Sí, exactamente.

390
00:26:00,034 --> 00:26:03,310
Bueno, todos no podemos quedarnos
una semana en el Four Seasons

391
00:26:03,413 --> 00:26:05,068
con la moneda de diez centavos de un sugar daddy.

392
00:26:05,206 --> 00:26:06,206
Oh, veo a alguien

393
00:26:06,310 --> 00:26:08,241
un poco duro
con los espíritus.

394
00:26:08,379 --> 00:26:10,689
Ah, por favor. Eres alguien para hablar.

395
00:26:10,758 --> 00:26:13,689
Chica, así habría sido como yo
Comencé mi día en la universidad.

396
00:26:13,793 --> 00:26:14,724
Oh.

397
00:26:14,862 --> 00:26:16,379
¿Para qué fuiste a la universidad?

398
00:26:16,517 --> 00:26:17,517
Lo creas o no,

399
00:26:17,620 --> 00:26:19,413
fui a la escuela
para fotografía.

400
00:26:19,551 --> 00:26:21,344
Mmm. Puedo creerlo.

401
00:26:21,448 --> 00:26:24,689
Tienes todo este arte,
vibra hipster en marcha.

402
00:26:24,793 --> 00:26:26,517
¡Ajá, lo haces!

403
00:26:26,655 --> 00:26:29,344
Entonces, ¿qué pasó?

404
00:26:29,482 --> 00:26:32,586
Bueno...

405
00:26:32,689 --> 00:26:36,551
ramone se graduó
un año antes que yo.

406
00:26:36,689 --> 00:26:40,137
Y, ya sabes, su carrera.
realmente empezó a despegar.

407
00:26:40,206 --> 00:26:42,655
Cuando me gradué,
no lo sé,

408
00:26:42,724 --> 00:26:45,620
hice algunas publicaciones
aquí y allá.

409
00:26:45,689 --> 00:26:47,896
Retratos.

410
00:26:48,034 --> 00:26:51,551
Y justo cuando estaba realmente
empezando a dar pasos...

411
00:26:54,172 --> 00:26:55,689
¿Estás bien?

412
00:26:56,448 --> 00:26:58,068
Oh.

413
00:26:58,206 --> 00:27:00,000
Sí, lo soy.

414
00:27:00,103 --> 00:27:03,034
simplemente no he hablado de
Esto en voz alta desde hace mucho tiempo.

415
00:27:03,275 --> 00:27:06,793
Bueno, cariño, es el Merlot.

416
00:27:08,689 --> 00:27:10,517
Por eso.

417
00:27:13,448 --> 00:27:15,965
Sí, soy...

418
00:27:16,068 --> 00:27:17,103
No lo sé, solo
empezó a trabajar

419
00:27:17,206 --> 00:27:18,758
cada vez más.

420
00:27:18,862 --> 00:27:21,517
Y luego quedamos embarazadas.

421
00:27:21,620 --> 00:27:24,448
-¿Oh?
-Perdí al bebe

422
00:27:24,551 --> 00:27:26,620
justo antes
el tercer trimestre.

423
00:27:28,413 --> 00:27:31,103
Y poco después de eso,
Ramone recibió otra oferta.

424
00:27:31,206 --> 00:27:33,206
pero pude ir
con él esta vez.

425
00:27:33,310 --> 00:27:36,103
Y ahora estoy aquí.

426
00:27:37,310 --> 00:27:39,620
Lo siento por tu bebé.

427
00:27:41,206 --> 00:27:42,620
Sí, yo también.

428
00:27:43,689 --> 00:27:45,931
Pero ya sabes, sucede.

429
00:27:46,724 --> 00:27:49,137
Robin, tal vez deberías...

430
00:27:49,275 --> 00:27:50,689
Avery, no.

431
00:27:50,793 --> 00:27:52,620
Pero puede resultar útil.

432
00:27:52,758 --> 00:27:53,862
¿Qué puede ser útil?

433
00:27:53,931 --> 00:27:56,413
Oh, Robin es un renombrado
hipnoterapeuta.

434
00:27:56,482 --> 00:28:00,827
Quiero decir, la gente vuela de todas partes.
el país por sus servicios.

435
00:28:00,931 --> 00:28:02,517
¿En realidad?

436
00:28:02,655 --> 00:28:04,344
No he practicado en años.

437
00:28:04,482 --> 00:28:06,310
Y es,

438
00:28:06,413 --> 00:28:08,689
no es para todos.

439
00:28:08,793 --> 00:28:10,965
Quiero decir, lo intentaría.

440
00:28:11,034 --> 00:28:12,379
¿Ver?

441
00:28:12,482 --> 00:28:14,655
Si ella está dispuesta,
y ella necesita ayuda,

442
00:28:14,793 --> 00:28:17,724
eres requerido
para ayudarla, ¿verdad?

443
00:28:18,137 --> 00:28:20,172
Quiero decir, lo he intentado
todo a estas alturas.

444
00:28:20,310 --> 00:28:24,896
psiquiatras,
Hechizos vudú, incluso medicinas.

445
00:28:25,137 --> 00:28:27,172
Quiero decir, no puede hacer daño, ¿verdad?

446
00:28:32,344 --> 00:28:33,517
Bueno.

447
00:28:33,620 --> 00:28:36,275
Entiende que esto
El método es muy poderoso.

448
00:28:36,379 --> 00:28:39,758
Y necesitas prepararte
usted mismo y estar preparado para

449
00:28:39,862 --> 00:28:41,620
lo que hay del otro lado.

450
00:28:45,793 --> 00:28:50,517
quiero que te concentres
en las garrapatas.

451
00:29:01,206 --> 00:29:04,103
Respire profundamente.

452
00:29:18,586 --> 00:29:20,413
¿Dónde estás ahora?

453
00:29:20,551 --> 00:29:23,068
Hurtville, Arizona.

454
00:29:29,517 --> 00:29:32,000
¿Dónde estás ahora?

455
00:29:33,724 --> 00:29:35,068
Estoy en casa.

456
00:29:36,482 --> 00:29:38,000
¿Qué ves?

457
00:29:40,000 --> 00:29:41,586
Sangre.

458
00:29:41,689 --> 00:29:43,379
¿De quién es la sangre?

459
00:29:49,034 --> 00:29:50,413
Mío.

460
00:29:56,000 --> 00:29:57,620
¿Dónde estás?

461
00:30:05,034 --> 00:30:06,655
En mi cocina.

462
00:30:06,758 --> 00:30:08,379
¿Qué ves?

463
00:30:11,724 --> 00:30:13,931
Hay algo en mis manos.

464
00:30:15,413 --> 00:30:17,344
¿Qué hay en las manos?

465
00:30:25,000 --> 00:30:28,931
¡Es ella! ¡Es ella!
¡Es ella! ¡Es ella!

466
00:30:29,068 --> 00:30:31,758
Sh, sh, sh, sh, sh.

467
00:30:31,896 --> 00:30:33,827
Está bien.

468
00:30:38,172 --> 00:30:40,137
La sostuviste en tus brazos.

469
00:30:41,758 --> 00:30:43,758
Fuiste tú.

470
00:30:46,344 --> 00:30:47,896
Eres poderoso.

471
00:30:59,482 --> 00:31:01,413
recuerda

472
00:31:01,517 --> 00:31:04,137
lo que viste ahí...

473
00:31:05,241 --> 00:31:06,896
tu mente,
cada vez que pasa

474
00:31:07,000 --> 00:31:09,310
una experiencia traumática,

475
00:31:09,448 --> 00:31:11,000
se desmaya en el momento.

476
00:31:12,862 --> 00:31:16,482
Pero después del hecho,
llena los vacíos.

477
00:31:17,965 --> 00:31:22,620
Esas experiencias por tu cuenta,
sin degradarse,

478
00:31:22,758 --> 00:31:26,827
Bueno, eso te hace divina.

479
00:31:31,758 --> 00:31:33,551
Encuentra el poder en el dolor.

480
00:31:33,620 --> 00:31:35,310
Gracias.

481
00:31:37,448 --> 00:31:38,793
De nada.

482
00:31:40,310 --> 00:31:41,586
Buenas noches.

483
00:31:42,448 --> 00:31:44,103
Buenas noches.

484
00:32:25,379 --> 00:32:27,724
¿Cómo estás?

485
00:32:45,448 --> 00:32:47,448
¿Ramón?

486
00:33:03,896 --> 00:33:05,379
¿Bebé?

487
00:33:20,793 --> 00:33:22,172
¿Ramón?

488
00:33:27,551 --> 00:33:29,275
Mierda.

489
00:34:01,827 --> 00:34:03,965
Hola.

490
00:34:04,068 --> 00:34:05,758
- Esto es--
- Sasha. Lo sé.

491
00:34:05,862 --> 00:34:07,689
¿Le puedo ayudar en algo?

492
00:34:07,793 --> 00:34:10,827
Um, no he oído
de mi marido todo el día.

493
00:34:10,931 --> 00:34:13,586
Suele llamar o
textos o algo así.

494
00:34:13,689 --> 00:34:16,137
¿Está todo bien?

495
00:34:19,103 --> 00:34:20,482
¿Hola?

496
00:34:20,620 --> 00:34:22,000
¿Eso es todo?

497
00:34:24,137 --> 00:34:26,137
Sí. ¿Dónde está mi marido?

498
00:34:26,241 --> 00:34:27,517
Necesito hablar con él.

499
00:34:27,620 --> 00:34:29,000
Ramone está trabajando fuera del sitio.

500
00:34:29,137 --> 00:34:31,758
Te aseguro que lo hará
llamarte tan pronto como pueda.

501
00:34:31,862 --> 00:34:34,172
Bueno. Eh...

502
00:34:34,275 --> 00:34:35,793
y cuando estará en casa?

503
00:34:38,931 --> 00:34:40,172
¿Hola?

504
00:34:41,103 --> 00:34:42,620
¿Hola?

505
00:34:49,344 --> 00:34:52,206
Mi nombre es Sasha Warwick.

506
00:34:52,517 --> 00:34:55,482
Han pasado exactamente ocho días.
desde la última vez que vi o escuché

507
00:34:55,586 --> 00:34:57,724
de mi marido, Ramone.

508
00:35:00,413 --> 00:35:05,275
Si alguien tiene alguna información
respecto a su desaparición,

509
00:35:05,413 --> 00:35:09,620
por favor comunícate al número
en la parte inferior de tu pantalla

510
00:35:09,724 --> 00:35:11,586
para poder traer a Ramone a casa.

511
00:35:18,517 --> 00:35:19,931
¿Puedo ayudarle?

512
00:35:20,034 --> 00:35:20,965
Hola, Sra. Warwick.

513
00:35:21,103 --> 00:35:22,482
Mi nombre es detective Aaron Bell.

514
00:35:22,586 --> 00:35:24,896
y este es mi compañero,
Paul McGleary.

515
00:35:25,379 --> 00:35:27,965
Por favor. Entra.

516
00:35:31,586 --> 00:35:34,034
Ramone realmente siempre
Muy bueno con la comunicación.

517
00:35:34,137 --> 00:35:37,448
Ya sabes, nosotros, um,
mantener activadas las ubicaciones de cada uno.

518
00:35:37,551 --> 00:35:39,793
Gracias a ambos
Demasiado por venir.

519
00:35:39,931 --> 00:35:42,655
He estado poniendo estos
Um, estos carteles arriba.

520
00:35:42,793 --> 00:35:44,931
En realidad estamos aquí
para informarle sobre nuestros hallazgos

521
00:35:45,068 --> 00:35:47,448
con respecto a la de su marido
presunta desaparición.

522
00:35:47,586 --> 00:35:48,724
¿Presunto? No es presunto.

523
00:35:48,793 --> 00:35:50,275
Se ha ido.
Algo le pasó.

524
00:35:50,379 --> 00:35:51,551
Bien.

525
00:35:51,620 --> 00:35:54,413
Bueno, eso es en realidad lo que
Queríamos hablar contigo.

526
00:35:54,931 --> 00:35:56,310
Lo lamento.

527
00:35:56,448 --> 00:35:58,931
Puedes sentarte aquí mismo.

528
00:36:00,793 --> 00:36:02,517
¿Puedo conseguirlos chicos?
algo de beber?

529
00:36:02,620 --> 00:36:08,000
¿Agua? ¿Té?
¿Café? ¿Cualquier cosa?

530
00:36:11,655 --> 00:36:13,862
Eh, no.
Podemos volver a esto.

531
00:36:14,000 --> 00:36:15,172
Oh sí. Por supuesto. Por supuesto.

532
00:36:15,275 --> 00:36:17,517
Um, yo solo he estado esperando
tanto tiempo para alguien de tu

533
00:36:17,655 --> 00:36:20,172
departamento para contactar
conmigo respecto a su caso.

534
00:36:20,310 --> 00:36:22,482
Eh, nos disculpamos.

535
00:36:22,620 --> 00:36:24,000
Somos un departamento pequeño.

536
00:36:24,137 --> 00:36:28,310
No tenemos muchos recursos.
para, uh, no emergencias.

537
00:36:28,413 --> 00:36:30,275
No emergencia.

538
00:36:30,344 --> 00:36:31,827
¿Qué, lo necesitas?
estar jodidamente muerto

539
00:36:31,931 --> 00:36:32,965
antes de ti
hacer algo al respecto?

540
00:36:33,034 --> 00:36:35,758
-Señora.
-No, no señora.

541
00:36:40,827 --> 00:36:43,413
Lo lamento.

542
00:36:43,517 --> 00:36:46,344
Ha sido una semana larga.

543
00:36:46,448 --> 00:36:49,379
Y yo solo,
Necesito, necesito algo.

544
00:36:49,482 --> 00:36:53,758
Una pista, una pista, cualquier cosa.

545
00:36:53,862 --> 00:36:58,206
¿Tu marido tiene
exhibido cualquier...

546
00:36:58,310 --> 00:37:01,724
comportamiento extraño y asombroso
desde su ausencia?

547
00:37:01,862 --> 00:37:03,896
¿Qué quieres decir con extraño?

548
00:37:04,034 --> 00:37:06,551
Eh...

549
00:37:06,655 --> 00:37:09,758
¿Él, eh,
dejar algún correo electrónico o mensaje de texto?

550
00:37:09,896 --> 00:37:11,724
¿Estás insinuando?
¿Que mi marido se escapó?

551
00:37:11,827 --> 00:37:13,068
no lo soy
implicando cualquier cosa.

552
00:37:13,206 --> 00:37:14,482
No lo soy.

553
00:37:14,586 --> 00:37:16,068
De nada. No.

554
00:37:16,172 --> 00:37:18,068
¿Qué significa esto entonces?

555
00:37:18,137 --> 00:37:23,000
Ramone no me dejaría aquí.
en este pequeño pueblo raro.

556
00:37:23,103 --> 00:37:24,758
¿Qué carajo es esto?

557
00:37:24,862 --> 00:37:26,344
¿Por qué no están ustedes?
por ahí buscando

558
00:37:26,448 --> 00:37:27,793
mi marido ahora mismo?

559
00:37:27,896 --> 00:37:30,379
entiendo que esto
Es un momento apasionante.

560
00:37:30,482 --> 00:37:32,413
De verdad que sí.

561
00:37:32,551 --> 00:37:34,275
Pero, uh, solo estamos
buscando información

562
00:37:34,413 --> 00:37:35,586
eso podría ser útil

563
00:37:35,689 --> 00:37:36,551
para el de tu marido
investigación.

564
00:37:36,655 --> 00:37:38,413
¿Investigación?

565
00:37:38,517 --> 00:37:41,206
Necesitas estar investigando
el Loto Negro.

566
00:37:42,344 --> 00:37:43,241
Mira,

567
00:37:43,344 --> 00:37:45,689
he estado haciendo mi
propia investigación sobre ellos,

568
00:37:45,793 --> 00:37:48,758
y hay literalmente

569
00:37:48,862 --> 00:37:51,344
sin huella digital
sobre ellos en absoluto.

570
00:37:51,413 --> 00:37:52,827
lo que sea que esté pasando
adelante con mi marido,

571
00:37:52,896 --> 00:37:55,034
el loto negro es
el que está detrás de él.

572
00:37:55,137 --> 00:37:57,689
En realidad miramos
la Corporación Loto Negro.

573
00:37:57,758 --> 00:38:00,448
y ellos respondieron
con esta carta.

574
00:38:07,206 --> 00:38:08,896
No.

575
00:38:09,896 --> 00:38:11,517
No.

576
00:38:11,655 --> 00:38:13,965
No, esto está mal.
Esto es una tontería.

577
00:38:14,275 --> 00:38:15,827
solo lo están intentando
para salvar las apariencias.

578
00:38:15,965 --> 00:38:18,482
Si nos encontramos con algo más,

579
00:38:18,620 --> 00:38:21,137
te lo haremos saber.

580
00:38:21,241 --> 00:38:23,137
Quizás...

581
00:38:23,275 --> 00:38:25,965
es hora de considerar
todas las posibilidades.

582
00:38:27,620 --> 00:38:30,827
Tal vez el de tu marido
no falta.

583
00:38:33,241 --> 00:38:34,965
No es contra la ley.

584
00:38:43,724 --> 00:38:46,586
Lo siento, no pudimos
ser de mayor ayuda.

585
00:38:46,689 --> 00:38:49,344
Es nuevo en la ciudad, probablemente
bajo mucha presión.

586
00:38:49,482 --> 00:38:51,793
Sólo necesitaba aclarar su cabeza.

587
00:38:51,896 --> 00:38:55,000
Estoy seguro de que conseguirá
apareció pronto.

588
00:38:55,137 --> 00:38:56,965
Cuidarse.

589
00:39:37,310 --> 00:39:38,862
Entonces, ¿qué son?
¿La policía dice?

590
00:39:39,000 --> 00:39:40,206
Mmmm.

591
00:39:40,310 --> 00:39:42,517
¿Lo intentaste?
yendo a su trabajo?

592
00:39:42,620 --> 00:39:44,793
No saben nada.

593
00:39:44,896 --> 00:39:47,310
Nadie sabe nada.

594
00:39:47,413 --> 00:39:50,172
Simplemente estoy atrapado aquí.

595
00:39:52,655 --> 00:39:53,517
Incluso si fuera a su trabajo,

596
00:39:53,620 --> 00:39:57,448
Podría meterlo en problemas
por irse.

597
00:39:57,689 --> 00:39:59,724
Sabes que siempre digo,

598
00:39:59,827 --> 00:40:02,551
mejor pedir perdon
sobre el permiso.

599
00:40:02,689 --> 00:40:05,172
Tener cualquiera de las noticias
¿Las redes te respondieron?

600
00:40:05,241 --> 00:40:08,862
He twitteado y llamado y
Envió videos y publicaciones de Reddit.

601
00:40:08,965 --> 00:40:10,655
A nadie le importa.

602
00:40:10,724 --> 00:40:12,413
Entonces, ¿qué vas a hacer?

603
00:40:12,551 --> 00:40:14,724
¿Beber hasta quedar en coma?

604
00:40:14,862 --> 00:40:16,517
He buscado, mamá.

605
00:40:16,620 --> 00:40:18,379
He luchado...

606
00:40:24,551 --> 00:40:27,206
Tal vez solo tenga que aceptar
el hecho de que se ha ido.

607
00:40:31,172 --> 00:40:32,896
Sasha...

608
00:40:38,896 --> 00:40:40,206
Ya sabes...

609
00:40:40,310 --> 00:40:41,413
Tal vez no pueda ser encontrado

610
00:40:41,517 --> 00:40:43,206
porque
no quiere que lo encuentren.

611
00:40:45,034 --> 00:40:46,551
¿Sabes?

612
00:40:47,137 --> 00:40:48,586
Quizás...

613
00:40:48,793 --> 00:40:50,620
Tal vez sea porque...

614
00:40:50,724 --> 00:40:52,034
No.

615
00:40:52,172 --> 00:40:53,896
Ramone te ama más
que cualquier cosa en este mundo,

616
00:40:54,034 --> 00:40:56,344
y lo sabes.

617
00:40:57,758 --> 00:40:59,034
Él volverá a casa contigo.

618
00:40:59,137 --> 00:41:00,862
Mamá, tengo que irme.

619
00:41:20,827 --> 00:41:23,275
¿Quién está ahí?

620
00:41:39,724 --> 00:41:41,000
¡Ramón!

621
00:41:41,379 --> 00:41:42,448
¡Ramón!

622
00:41:42,586 --> 00:41:44,448
Ramón!!!!

623
00:41:44,586 --> 00:41:46,931
¡Espera, cariño!
Espera, espera, espera, cariño.

624
00:42:45,620 --> 00:42:46,965
Buen día.

625
00:42:48,586 --> 00:42:50,172
Oh.

626
00:42:50,275 --> 00:42:52,413
Buen día.

627
00:42:52,517 --> 00:42:54,827
Ya era hora de que despertaras.

628
00:42:54,931 --> 00:42:56,931
¿Otra juerga que dura toda la noche?

629
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
¿Qué son ustedes?
haciendo en mi casa?

630
00:42:59,103 --> 00:43:00,034
Oh.

631
00:43:00,172 --> 00:43:02,586
Ella está en uno de sus estados de ánimo hoy.

632
00:43:02,724 --> 00:43:05,482
Quizás necesite otra sesión.

633
00:43:10,172 --> 00:43:11,689
¿Qué pasó con tu brazo?

634
00:43:14,827 --> 00:43:15,827
Oh.

635
00:43:15,931 --> 00:43:17,448
¿Tuvimos un accidente?

636
00:43:17,551 --> 00:43:20,758
creo que es hora
que ambos os marchasteis.

637
00:43:21,655 --> 00:43:24,344
¿Pero por qué?

638
00:43:24,413 --> 00:43:25,862
Somos simplemente tu hermosa
vecinos

639
00:43:25,965 --> 00:43:28,931
quien se encargó de nosotros mismos
para limpiar la inmundicia

640
00:43:29,068 --> 00:43:32,517
que ha venido a llamar
esta hermosa propiedad es un hogar.

641
00:43:32,620 --> 00:43:35,344
Y sabes, no fue agradable
de ti para tirar la cesta de frutas

642
00:43:35,448 --> 00:43:37,896
en la basura así.

643
00:43:38,034 --> 00:43:40,517
Yo...

644
00:43:40,724 --> 00:43:42,482
aprecio todo
que ambos habéis hecho.

645
00:43:42,586 --> 00:43:44,482
Es solo...

646
00:43:44,586 --> 00:43:45,724
No es un buen momento.

647
00:43:45,862 --> 00:43:47,275
Oh.

648
00:43:47,413 --> 00:43:49,241
hemos estado haciendo todo
podemos intentar encontrarlo.

649
00:43:49,379 --> 00:43:53,586
Pero lo estás haciendo tú mismo
ningún favor se desvanece.

650
00:43:53,689 --> 00:43:56,068
Mírate a ti mismo.

651
00:43:56,172 --> 00:43:59,931
¿Cuándo fue la última vez que pusiste
tú mismo junto a él, ¿eh?

652
00:44:00,068 --> 00:44:02,137
No es de extrañar que no te haya tocado.

653
00:44:02,275 --> 00:44:05,344
Eres todo piel y huesos.

654
00:44:05,448 --> 00:44:10,586
Realmente necesitas
ponte un poco de carne.

655
00:44:12,551 --> 00:44:15,965
¿Cómo esperas concebir?
cuando estás tan bajo de peso?

656
00:44:16,068 --> 00:44:17,620
Cuéntanos, Sasha.

657
00:44:17,758 --> 00:44:19,482
¿Cómo se sintió?
cuando la abrazaste?

658
00:44:19,620 --> 00:44:22,413
Cuando ella tomó su último
respira en tus brazos?

659
00:44:22,517 --> 00:44:23,655
Creo que te gustó.

660
00:44:23,793 --> 00:44:26,310
Creo que nunca te sentiste tan vivo.

661
00:44:26,448 --> 00:44:29,344
Por favor, vete.

662
00:45:36,000 --> 00:45:38,620
Sra. Warwick,
lo encontramos.

663
00:45:44,862 --> 00:45:46,517
Encontramos a su marido.

664
00:46:08,275 --> 00:46:10,000
No entiendo.

665
00:46:12,896 --> 00:46:14,448
¿Qué estaba haciendo?
todo el camino por ahí?

666
00:46:18,068 --> 00:46:20,275
No lo sabemos.

667
00:46:20,413 --> 00:46:22,965
Creemos que pudo haber sido
algún tipo de episodio mental.

668
00:46:24,620 --> 00:46:26,689
Una vez que recibimos la llamada,

669
00:46:26,793 --> 00:46:28,413
lo llevamos al
hospital local.

670
00:46:29,551 --> 00:46:31,103
el estaba cubierto
en sangre y barro.

671
00:46:33,068 --> 00:46:36,655
Todavía hicimos una prueba para
señalar de dónde vino.

672
00:46:36,931 --> 00:46:39,344
Pero él no tenía
un rasguño en él.

673
00:46:42,103 --> 00:46:43,586
No dijo mucho.

674
00:46:43,689 --> 00:46:46,310
Pero una vez que lo limpiamos,
no había duda de que era él.

675
00:46:46,586 --> 00:46:47,965
Está bastante nervioso.

676
00:46:48,103 --> 00:46:50,000
Pero debería estar perfectamente bien.

677
00:47:05,551 --> 00:47:06,655
Estás bien.

678
00:47:07,344 --> 00:47:08,827
Estás bien.

679
00:47:09,689 --> 00:47:11,137
Estás bien.

680
00:47:53,206 --> 00:47:55,310
Esperar. Espera, espera...

681
00:47:55,655 --> 00:47:57,000
Espera, cariño. Esperar.

682
00:49:05,965 --> 00:49:07,655
Buenos días, cariño.

683
00:49:08,275 --> 00:49:10,000
¿Cómo dormiste?

684
00:49:10,103 --> 00:49:12,379
Dormí bien.

685
00:49:12,482 --> 00:49:15,000
Sinceramente es lo mejor
sueño que he tenido en semanas.

686
00:49:21,827 --> 00:49:24,000
Me alegro.

687
00:49:24,137 --> 00:49:25,655
¿Estás aprendiendo a cocinar ahora?

688
00:49:25,758 --> 00:49:27,517
Sí.

689
00:49:27,655 --> 00:49:29,517
Pensé en dejarte dormir hasta tarde.

690
00:49:29,620 --> 00:49:31,103
Hice algo de limpieza.

691
00:49:31,172 --> 00:49:34,137
Abrió el apetito,
y aquí estamos.

692
00:49:37,586 --> 00:49:38,689
Gracias, cariño.

693
00:49:38,827 --> 00:49:40,689
Por supuesto.

694
00:49:42,310 --> 00:49:43,586
Es bueno.

695
00:49:47,275 --> 00:49:49,482
Eh...

696
00:49:51,103 --> 00:49:52,931
¿Esperamos compañía?

697
00:49:53,413 --> 00:49:55,137
Estoy hambriento.

698
00:49:55,241 --> 00:49:57,275
No tienes que hacerlo
Pero cómelo todo.

699
00:49:57,379 --> 00:50:00,517
Sí, creo que si me comiera todo esto,
Entraría en coma diabético.

700
00:50:10,310 --> 00:50:11,655
-Eh...
-Mm-hmm?

701
00:50:11,758 --> 00:50:13,896
Te extrañé.

702
00:50:14,310 --> 00:50:17,689
Ya sabes, si hay algo en
todo lo que necesitas hablar,

703
00:50:17,793 --> 00:50:18,965
Estoy aquí para ti.

704
00:50:19,068 --> 00:50:21,000
Yo también te extraño.

705
00:50:24,379 --> 00:50:26,310
Mmm.

706
00:50:27,965 --> 00:50:29,758
¿Dame uno de esos bagels?

707
00:50:29,862 --> 00:50:31,689
¿Dónde están tus gafas?

708
00:50:31,827 --> 00:50:33,241
Ah, eh...

709
00:50:35,413 --> 00:50:37,000
Eh.

710
00:50:37,931 --> 00:50:39,689
Oh, no.

711
00:50:39,793 --> 00:50:42,413
Supongo que debo haber
Los perdí por ahí.

712
00:50:45,965 --> 00:50:47,758
Pon algo de comida en tu plato.

713
00:51:21,827 --> 00:51:24,103
¿Qué carajo?

714
00:52:01,241 --> 00:52:03,275
¿Ramón?

715
00:52:18,379 --> 00:52:20,310
¿Ramón?

716
00:52:30,724 --> 00:52:32,551
¿Bebé?

717
00:52:40,620 --> 00:52:42,206
Ramón.

718
00:52:44,758 --> 00:52:46,310
¿Ramón?

719
00:52:50,344 --> 00:52:52,068
¡Ramón!

720
00:52:52,172 --> 00:52:54,275
Hola. ¿Estás bien?

721
00:52:56,586 --> 00:52:58,275
Bueno.

722
00:53:00,310 --> 00:53:02,137
Te amo.

723
00:53:02,965 --> 00:53:05,000
¿Listo para hablar?

724
00:53:22,793 --> 00:53:24,344
Sí.

725
00:53:24,413 --> 00:53:26,689
estamos aquí
para hablar con Ramone.

726
00:53:27,793 --> 00:53:29,689
Ahora.

727
00:53:39,517 --> 00:53:41,517
Él tiene razón en este sentido.

728
00:53:57,689 --> 00:53:58,896
Hola, cariño.

729
00:53:59,000 --> 00:54:02,275
Hay algunas personas aquí
de Black Lotus para verte.

730
00:54:02,379 --> 00:54:03,931
Está bien.
Estaré ahí mismo.

731
00:54:04,034 --> 00:54:06,758
No, son...
Están justo aquí.

732
00:54:13,724 --> 00:54:15,482
Mañana.

733
00:54:15,620 --> 00:54:17,793
Sr. Warwick, este es
Miembro senior Keith O'Neil

734
00:54:17,896 --> 00:54:20,655
y director ejecutivo
Lanza Woodrow.

735
00:54:20,931 --> 00:54:22,862
¿Te importa si nosotros
¿Pasar a hablar?

736
00:54:30,275 --> 00:54:32,137
¿Podemos hablar con Ramone a solas?

737
00:54:32,241 --> 00:54:34,137
esta es mi casa
y este es mi marido y...

738
00:54:34,275 --> 00:54:36,931
Mi pregunta fue sólo una formalidad.
no es una necesidad.

739
00:54:37,068 --> 00:54:39,275
Pero ten en cuenta que
esta propiedad es propiedad

740
00:54:39,379 --> 00:54:41,137
por el empleador de su marido,
loto negro,

741
00:54:41,275 --> 00:54:43,275
así que cualquier problema relacionado con él o ella

742
00:54:43,379 --> 00:54:46,241
será discutido contigo
únicamente a nuestra discreción.

743
00:55:51,931 --> 00:55:54,137
Nina.

744
00:55:54,517 --> 00:55:57,827
¿Qué está sucediendo?
¿Está todo bien?

745
00:55:59,310 --> 00:56:01,103
Todo va a estar bien.

746
00:56:01,206 --> 00:56:03,413
Tu marido estará en
salir para los próximos días

747
00:56:03,517 --> 00:56:04,586
mientras terminamos
nuestra investigación.

748
00:56:04,689 --> 00:56:06,241
¿Qué carajo?

749
00:56:06,344 --> 00:56:08,758
¿Qué significa eso?
¿Qué investigación?

750
00:56:09,896 --> 00:56:12,241
¿Estás bien?

751
00:56:12,344 --> 00:56:14,448
-¿Alguna náusea?
-¿Hablas en serio?

752
00:56:14,586 --> 00:56:17,241
Te he estado llamando cada hora
durante semanas y ahora quieres

753
00:56:17,344 --> 00:56:18,965
actuar como si te importara
¿Sobre mí, sobre nosotros?

754
00:56:19,103 --> 00:56:22,551
Te lo aseguro, cualquier cosa relevante.
que puedo revelar, lo haré.

755
00:56:22,620 --> 00:56:25,103
-Loto Negro...
-Black Lotus puede irse a la mierda.

756
00:57:06,862 --> 00:57:08,655
¿Sasha?

757
00:57:08,793 --> 00:57:10,655
¿Qué estás haciendo?

758
00:57:14,034 --> 00:57:16,413
Pensé que...

759
00:57:16,517 --> 00:57:18,034
vio algo.

760
00:57:26,896 --> 00:57:28,275
¿Qué hora es?

761
00:57:28,413 --> 00:57:30,172
7:30.

762
00:57:30,275 --> 00:57:34,068
Qué, pensé... Era...

763
00:57:35,379 --> 00:57:37,000
¿Cuánto tiempo estuve fuera?

764
00:57:37,103 --> 00:57:38,310
No mucho.

765
00:57:38,448 --> 00:57:41,000
¿Quién diablos es ese?

766
00:57:41,137 --> 00:57:43,103
Oh, Robin y su marido.
Andrés...

767
00:57:43,206 --> 00:57:44,482
¿Qué?

768
00:57:49,275 --> 00:57:51,793
Ah, ahí está ella.

769
00:57:51,896 --> 00:57:54,793
Es muy amable de tu parte unirte a nosotros.

770
00:57:55,103 --> 00:57:56,620
¿Empezaste temprano?

771
00:57:56,724 --> 00:57:58,689
¿Qué carajo eres?
haciendo en mi casa?

772
00:57:58,827 --> 00:58:02,517
vino a pasar por
y traerte la cena.

773
00:58:02,827 --> 00:58:03,896
Tendrás que disculparla.

774
00:58:04,034 --> 00:58:05,551
ella no ha conseguido
Dormí mucho últimamente.

775
00:58:05,655 --> 00:58:06,896
Tienes que irte.

776
00:58:07,000 --> 00:58:10,482
¿Te he presentado?
¿A mi marido, Andrés?

777
00:58:10,586 --> 00:58:12,620
Es un placer conocerte.
He oído mucho sobre ti.

778
00:58:12,724 --> 00:58:14,241
Necesito hablar contigo.

779
00:58:14,344 --> 00:58:15,827
¿No puede esperar? no quiero
faltarle el respeto a nuestros huéspedes.

780
00:58:15,896 --> 00:58:17,689
No conoces a esta gente.
Están trastornados.

781
00:58:17,793 --> 00:58:19,862
Los quiero fuera de casa.

782
00:58:20,000 --> 00:58:21,827
-¿Quién diablos es ese?
-Esperar.

783
00:58:21,931 --> 00:58:23,551
Vuelvo enseguida.

784
00:58:23,689 --> 00:58:26,689
Entonces, ¿cómo han ido las cosas?
¿Desde que regresó?

785
00:58:26,758 --> 00:58:29,034
He oído que no puede mantener
sus manos fuera de ti.

786
00:58:30,862 --> 00:58:32,344
Escucha, no sé de qué tipo.

787
00:58:32,413 --> 00:58:34,310
de pequeña y extraña farsa
tienes pasando,

788
00:58:34,413 --> 00:58:36,034
pero sé lo que eres.

789
00:58:36,172 --> 00:58:39,344
Oh. ¿Qué soy yo?

790
00:58:43,068 --> 00:58:46,551
Buenas noches a todos.

791
00:58:48,275 --> 00:58:50,517
necesito hablar contigo
Ahora mismo, por favor.

792
00:58:50,586 --> 00:58:55,068
Ay, muchacho. Éste,
Siempre tan dramático.

793
00:58:57,000 --> 00:58:59,068
Oh, uno pensaría que ella estaría
más relajado ahora.

794
00:58:59,206 --> 00:59:01,827
Quiero decir, en este punto, lo sabemos.

795
00:59:01,965 --> 00:59:05,620
Creo que ella solo necesita un poco
Poco tiempo para aceptarlo.

796
00:59:05,758 --> 00:59:07,482
No, ella necesita conseguir
Ya lo superé.

797
00:59:07,620 --> 00:59:09,137
Ramón, necesito hablar contigo.

798
00:59:09,241 --> 00:59:14,586
Ya sabes, toda esta impotencia
El acto de ama de casa está cansado ahora.

799
00:59:14,931 --> 00:59:17,965
no tiene sentido
en fingir, Sasha.

800
00:59:18,103 --> 00:59:20,517
Sabemos que mataste a tu bebé.

801
00:59:20,620 --> 00:59:22,034
¿Qué me dijiste?

802
00:59:25,275 --> 00:59:27,827
Sabemos que mataste a tu bebé.

803
00:59:28,103 --> 00:59:31,137
¡Perra! ¡Te mataré!
¡Te mataré!

804
00:59:35,793 --> 00:59:37,827
Detener. ¡Detener!

805
00:59:37,931 --> 00:59:40,206
¡Quiero que se vayan!
¡Sácalos de mi casa!

806
00:59:40,310 --> 00:59:41,965
Sasha, esta gente
son nuestros vecinos.

807
00:59:42,103 --> 00:59:44,275
Nuestro... ¿Escuchaste?
¿Qué me acaba de decir esa perra?

808
00:59:44,379 --> 00:59:45,758
Ella es malvada.

809
00:59:45,862 --> 00:59:48,275
Sólo relájate.

810
00:59:48,413 --> 00:59:50,206
Sé que tienes dificultades
tiempo haciendo amigos,

811
00:59:50,310 --> 00:59:51,965
pero no puedes tratar
gente así.

812
00:59:52,068 --> 00:59:53,793
-Ese es sólo su sentido del humor.
-Su sentido...

813
00:59:53,931 --> 00:59:55,793
No la conoces.
No has estado aquí.

814
00:59:55,896 --> 00:59:58,310
No llegas a joder
Dime que me relaje.

815
00:59:58,448 --> 01:00:00,137
No puedo creerte ahora mismo.

816
01:00:00,241 --> 01:00:03,758
Sasha, sé que las cosas
entre nosotros hemos sido inestables,

817
01:00:03,896 --> 01:00:05,275
pero no puedes azotar
salir así.

818
01:00:05,413 --> 01:00:07,689
-Ay dios mío.
-Tienes que disculparte.

819
01:00:07,758 --> 01:00:09,275
¿Disculparse?

820
01:00:09,413 --> 01:00:10,586
¿Quién crees que
estás hablando?

821
01:00:10,689 --> 01:00:12,379
Soy tu esposa.

822
01:00:12,482 --> 01:00:14,068
Deberías haberme defendido
Ahí dentro solo para joder una vez

823
01:00:14,172 --> 01:00:15,655
y debería haber jodido
estado ahí para mí!

824
01:00:15,793 --> 01:00:17,758
-Siempre te defiendo.
-¡No me defiendes!

825
01:00:17,862 --> 01:00:19,758
No estuviste allí para mí.

826
01:00:19,827 --> 01:00:22,655
Te miro y ni siquiera
Ya no sé a quién estoy mirando.

827
01:00:22,758 --> 01:00:25,103
El Ramone que conozco
han estado ahí para mí.

828
01:00:25,206 --> 01:00:26,965
El Ramone que conozco
no sería un atracón

829
01:00:27,068 --> 01:00:28,586
como un maldito animal en
las 2 de la mañana

830
01:00:28,689 --> 01:00:30,206
en el suelo.

831
01:00:30,275 --> 01:00:32,103
El Ramone que conocí no lo haría.
déjame aquí por semanas enteras

832
01:00:32,206 --> 01:00:34,896
sin ni siquiera un
maldita explicación!

833
01:00:35,000 --> 01:00:37,206
¿Dónde estabas?

834
01:00:43,724 --> 01:00:45,620
Mírame, cariño.

835
01:00:47,310 --> 01:00:50,931
Bebé, ¿dónde estabas?

836
01:00:52,068 --> 01:00:53,758
¡Ah! No sé.

837
01:00:56,551 --> 01:00:57,793
-No sé.
-No, tenemos que irnos.

838
01:00:57,931 --> 01:00:59,448
Necesitamos empacar nuestro
cosas ahora mismo.

839
01:00:59,586 --> 01:01:01,206
-Necesitamos ir al aeropuerto.
-No. No, no.

840
01:01:01,310 --> 01:01:02,655
Ni siquiera tenemos que
decir cualquier cosa a nadie.

841
01:01:02,758 --> 01:01:04,689
-No, no, no.
-¿Por qué no?

842
01:01:04,827 --> 01:01:06,931
Porque no me dejan salir.

843
01:01:07,034 --> 01:01:09,448
¿OMS? No entiendo.

844
01:01:09,551 --> 01:01:11,517
quien no va
para dejarte ir?

845
01:01:12,344 --> 01:01:13,862
Hice algo malo.

846
01:01:14,379 --> 01:01:17,413
¿Qué hiciste?

847
01:01:17,862 --> 01:01:23,034
No, cariño, sea lo que sea,
podemos arreglarlo, ¿vale?

848
01:01:23,137 --> 01:01:25,965
Pero no podemos quedarnos aquí.

849
01:01:26,034 --> 01:01:29,206
hay algo mal
con esta gente.

850
01:01:29,310 --> 01:01:30,931
Quiero ir a casa.

851
01:01:34,793 --> 01:01:38,827
Esto...

852
01:01:40,448 --> 01:01:42,275
Esta es nuestra casa.

853
01:01:46,689 --> 01:01:48,448
¿Sasha?

854
01:01:48,551 --> 01:01:50,862
Bebé, ¿estás bien?

855
01:01:51,000 --> 01:01:52,586
Bebé, ¿estás bien?

856
01:02:39,482 --> 01:02:42,103
Ey. ¿Está todo bien?

857
01:02:42,241 --> 01:02:43,620
Sí, debería haber llamado.

858
01:02:43,758 --> 01:02:46,448
yo estaba en el barrio,
Pensé en pasar por aquí.

859
01:02:46,586 --> 01:02:49,275
Fue encontrado no muy lejos.
desde donde recogimos a Ramone.

860
01:02:49,379 --> 01:02:51,103
El apartamento solo
lo autorizó para su liberación.

861
01:02:51,206 --> 01:02:53,275
Oh. Gracias.

862
01:02:53,413 --> 01:02:56,862
Um, no pensé que
se dio cuenta de que faltaba.

863
01:02:57,137 --> 01:02:59,724
Entonces, ¿cómo se ha ido adaptando?
¿Todo volvió a la normalidad?

864
01:02:59,965 --> 01:03:03,103
Yo no diría que todo es
Volviendo a la normalidad, pero...

865
01:03:03,206 --> 01:03:04,724
Lo está intentando.

866
01:03:04,827 --> 01:03:06,586
Bueno, a veces todos
lo que puedes hacer es intentarlo.

867
01:03:06,689 --> 01:03:07,827
Pero te esfuerzas lo suficiente

868
01:03:07,965 --> 01:03:10,068
y antes de que te des cuenta,
hay una nueva normalidad.

869
01:03:11,689 --> 01:03:14,172
Que tengas un gran día.
Señorita Warwick.

870
01:03:14,482 --> 01:03:16,827
donde dijiste
que lo encontraste otra vez?

871
01:03:16,965 --> 01:03:18,517
¿Lo encontraste?

872
01:03:18,655 --> 01:03:20,551
Mi marido, Ramón.

873
01:03:20,689 --> 01:03:23,379
Dijiste que encontraste su bolso.
cerca de donde lo encontraste,

874
01:03:23,482 --> 01:03:25,275
pero ¿dónde fue eso exactamente?

875
01:03:25,379 --> 01:03:28,068
Carretera 10.
Cerca de los límites del pueblo.

876
01:03:29,724 --> 01:03:32,827
Y dijiste que simplemente estaba desnudo.
cubierto de sangre?

877
01:03:32,931 --> 01:03:35,655
Eso es lo que el oficial de campo
que lo vio dijo, sí.

878
01:03:35,758 --> 01:03:37,896
¿Dijo dónde?
él iba o...

879
01:03:38,034 --> 01:03:39,931
Esas son preguntas que harías
Tienes que preguntarle a tu marido.

880
01:03:40,034 --> 01:03:41,517
Ahora, mira, lo he intentado.

881
01:03:41,655 --> 01:03:44,000
Intenté preguntarle a mi marido.

882
01:03:46,275 --> 01:03:48,034
Su mente simplemente no le permitirá
para ir allí,

883
01:03:48,137 --> 01:03:50,172
y cuando pregunto,
simplemente se apaga.

884
01:03:53,241 --> 01:03:55,000
simplemente no puedo pasar
a él recientemente.

885
01:03:55,137 --> 01:03:58,034
No sé qué es.
Está ausente la mayor parte del tiempo.

886
01:03:58,172 --> 01:04:00,827
No puedo decir lo que está pensando.

887
01:04:01,172 --> 01:04:02,896
Simplemente no es el
Ramón que lo sé.

888
01:04:02,965 --> 01:04:05,413
he sido detective
en este pueblo durante 16 años.

889
01:04:05,551 --> 01:04:07,241
Las cosas están cambiando.

890
01:04:07,344 --> 01:04:09,206
Hubo un tiempo en que
el hombre desaparecería,

891
01:04:09,275 --> 01:04:11,275
todo el pueblo lo haría
unirse para encontrarlo.

892
01:04:11,413 --> 01:04:13,896
Pero estos son tiempos diferentes.

893
01:04:14,034 --> 01:04:15,655
Tuviste la suerte de
para recuperar el tuyo.

894
01:04:15,758 --> 01:04:16,931
Muchos no lo hacen.

895
01:04:18,758 --> 01:04:21,241
¿Qué pasa si él nunca
lo mismo otra vez?

896
01:04:21,379 --> 01:04:22,931
Entonces ¿qué hago?

897
01:04:24,551 --> 01:04:28,241
Sabes, creo
esta empresa, Loto Negro,

898
01:04:28,344 --> 01:04:30,241
tiene algo que ver con
¿Qué está pasando con Ramón?

899
01:04:30,344 --> 01:04:31,931
algo es solo
realmente fuera con ellos.

900
01:04:32,034 --> 01:04:33,758
no puedo poner
mi dedo sobre ello.

901
01:04:33,896 --> 01:04:35,000
Yo solo...

902
01:04:35,103 --> 01:04:37,172
¿Sabes cuánto tiempo
¿han estado aquí?

903
01:04:37,275 --> 01:04:39,137
Como, no podemos ser los únicos
a quienes les ha pasado esto.

904
01:04:47,931 --> 01:04:50,172
Sentido
es un gran pueblo.

905
01:04:50,275 --> 01:04:52,379
Si le das una oportunidad.

906
01:04:52,689 --> 01:04:54,862
Es un gran lugar
simplemente construir una casa.

907
01:04:54,965 --> 01:04:56,896
Forma una familia.

908
01:04:57,862 --> 01:04:59,379
Que tenga un gran día, señora.

909
01:04:59,482 --> 01:05:01,000
Tú también.

910
01:06:15,137 --> 01:06:18,551
Las ranas oraron
a Júpiter por rey.

911
01:06:18,689 --> 01:06:22,000
No es un tronco, sino un tronco más vivo.

912
01:06:23,379 --> 01:06:28,724
Júpiter les envió una cigüeña
quien hizo trabajo real.

913
01:06:28,827 --> 01:06:31,896
Y se los tragó,
hizo su rey.

914
01:06:33,586 --> 01:06:35,620
Mami ha vuelto.

915
01:06:35,724 --> 01:06:37,827
Mami siempre vuelve.

916
01:06:38,793 --> 01:06:40,275
¿Dónde estabas?

917
01:06:41,448 --> 01:06:43,517
Yo...

918
01:06:43,620 --> 01:06:45,172
estaba limpiando.

919
01:06:48,551 --> 01:06:50,517
¿Y cómo va Derek?

920
01:06:51,172 --> 01:06:52,551
Ya casi está hecho.

921
01:06:52,655 --> 01:06:54,965
solo tenia que entrar
y nos vemos también.

922
01:06:57,448 --> 01:06:59,827
Está durmiendo.

923
01:07:01,206 --> 01:07:03,275
El es perfecto.

924
01:07:04,758 --> 01:07:06,724
Eres perfecto.

925
01:07:06,827 --> 01:07:09,172
Este lugar es perfecto.

926
01:07:11,206 --> 01:07:13,275
Quiero quedarme.

927
01:07:14,724 --> 01:07:18,275
No tienes que irte.
Puedes quedarte.

928
01:07:22,655 --> 01:07:24,965
Esto no es real.

929
01:07:27,068 --> 01:07:29,103
Esto no es real.

930
01:07:29,241 --> 01:07:31,000
¿Qué no es real?

931
01:07:32,103 --> 01:07:34,137
¿Dónde está?

932
01:07:34,275 --> 01:07:35,758
¿Dónde... dónde está?

933
01:07:35,862 --> 01:07:37,758
- Es sólo... Es sólo...
- Sasha.

934
01:07:38,793 --> 01:07:40,965
¿Te sientes bien?

935
01:07:41,068 --> 01:07:43,241
Has estado actuando extraño.

936
01:07:48,620 --> 01:07:50,793
Necesito decirte algo.

937
01:07:56,758 --> 01:07:58,724
ni siquiera se como
Esto pasó muy rápido.

938
01:07:58,793 --> 01:08:00,793
Yo no estaba... yo no
Creo que estoy listo.

939
01:08:00,896 --> 01:08:02,689
Hay tanto
pasando ahora mismo.

940
01:08:02,793 --> 01:08:04,000
Simplemente no sirve
sentido para nosotros...

941
01:08:04,103 --> 01:08:05,586
Oye, oye, oye.

942
01:08:05,689 --> 01:08:08,137
Esto es algo bueno.

943
01:08:09,379 --> 01:08:11,344
Es algo hermoso.

944
01:08:12,482 --> 01:08:14,517
Vamos a tener un bebé.

945
01:08:15,413 --> 01:08:16,655
Vamos.

946
01:08:16,758 --> 01:08:19,000
Esto es genial.

947
01:08:21,000 --> 01:08:23,310
Ay dios mío. Mira este.

948
01:08:24,241 --> 01:08:26,655
Oh.

949
01:08:27,137 --> 01:08:30,000
Bondad. Mira ese pilar
de virilidad allí mismo.

950
01:08:30,137 --> 01:08:33,344
Sí. Bueno, supongo que nosotros
ambos tenían que brillar.

951
01:08:39,000 --> 01:08:41,344
Sabes, habría pensado

952
01:08:41,482 --> 01:08:44,103
hubieras regresado
del tiroteo ahora.

953
01:08:44,310 --> 01:08:45,931
Eres realmente talentoso.

954
01:08:46,000 --> 01:08:49,068
Bueno, tal vez cuando salgamos
de aquí.

955
01:08:50,103 --> 01:08:52,034
¿Por qué no aquí?

956
01:08:52,172 --> 01:08:53,793
¿Qué voy a disparar aquí?

957
01:08:53,896 --> 01:08:56,000
¿Ese cartero asqueroso?

958
01:08:57,482 --> 01:08:59,172
Cuanto antes salgamos de aquí,
cuanto mejor.

959
01:08:59,310 --> 01:09:02,172
- Bueno, no es tan malo.
- Para ti.

960
01:09:02,275 --> 01:09:04,000
Todo el mundo ama a Ramone.

961
01:09:05,689 --> 01:09:07,482
no encajo
con esta gente.

962
01:09:07,586 --> 01:09:09,758
Y no tengo la intención de hacerlo.

963
01:09:09,896 --> 01:09:12,586
Ya sabes, esas damas
Solo estoy celoso de ti.

964
01:09:12,724 --> 01:09:16,206
Y lo que tenemos, tú no
hay que tenerles miedo.

965
01:09:16,310 --> 01:09:18,241
No les tengo miedo.

966
01:09:18,379 --> 01:09:20,758
Es solo...
No quiero estar aquí.

967
01:09:20,862 --> 01:09:23,137
Entonces, ¿dónde quieres estar?

968
01:09:23,413 --> 01:09:25,206
¿Quieres volver a Filadelfia?

969
01:09:25,310 --> 01:09:27,413
-¿Estar en un loft?
-Eso no es justo.

970
01:09:27,517 --> 01:09:30,413
Sé que no es justo
pero esa es la realidad.

971
01:09:30,724 --> 01:09:32,172
no hay nada
allí por nosotros.

972
01:09:32,275 --> 01:09:34,241
¿Y qué hay para nosotros aquí?

973
01:09:36,068 --> 01:09:39,758
Ramone, me expuse
a esas personas,

974
01:09:39,896 --> 01:09:42,241
y se dieron la vuelta
y lo usó contra mí.

975
01:09:43,379 --> 01:09:45,586
¿Lo usaron contra ti?

976
01:09:45,689 --> 01:09:47,620
¿O te obligaron a
acepta una parte de ti mismo

977
01:09:47,724 --> 01:09:49,413
que no pudiste
oso para mirar?

978
01:09:49,551 --> 01:09:51,517
Vete a la mierda.

979
01:09:51,620 --> 01:09:53,586
- Oye, escucha.
- Detener.

980
01:09:53,724 --> 01:09:56,862
Bebé. Espera, espera, espera, espera.
Oye, mira.

981
01:09:56,931 --> 01:09:58,827
Mírame.

982
01:09:58,896 --> 01:10:02,172
Este lugar ha hecho
algo para mi.

983
01:10:02,379 --> 01:10:05,413
puedo verlo claramente,
y sé que tú también puedes.

984
01:10:05,517 --> 01:10:08,275
Podemos construir una vida aquí.

985
01:10:08,379 --> 01:10:10,103
una vida
donde no tenemos que escondernos,

986
01:10:10,206 --> 01:10:13,068
donde podemos ser transparentes.

987
01:10:13,551 --> 01:10:16,241
Ese es el mundo que quiero
mi hijo para crecer.

988
01:10:16,379 --> 01:10:17,896
Aún no tenemos un hijo.

989
01:10:18,034 --> 01:10:20,206
Todavía no, pero lo haremos pronto.

990
01:10:21,724 --> 01:10:23,448
y voy a
estar ahí para ti.

991
01:10:23,586 --> 01:10:25,827
Cada paso del camino esta vez.

992
01:10:27,413 --> 01:10:29,517
¿De verdad quieres quedarte aquí?

993
01:10:32,620 --> 01:10:35,034
¿Qué pasa con el Loto Negro?

994
01:10:36,275 --> 01:10:37,758
Loto Negro me necesita.

995
01:10:37,896 --> 01:10:40,689
No pueden darse el lujo de perderme.

996
01:10:41,068 --> 01:10:42,586
voy a terminar
lo que empezamos aquí,

997
01:10:42,689 --> 01:10:45,896
y luego podemos elegir
donde queramos ir.

998
01:10:46,241 --> 01:10:49,413
No sé.
Lo pensaré.

999
01:10:50,413 --> 01:10:51,724
Pero por ahora solo quiero

1000
01:10:51,793 --> 01:10:53,896
para mantener nuestro embarazo
entre nosotros.

1001
01:10:56,103 --> 01:10:58,551
¿Confías en mí, Sasha?

1002
01:10:58,896 --> 01:11:00,551
Bueno, no confío
yo mismo a veces.

1003
01:11:00,620 --> 01:11:03,827
Bien, entonces confía en mí cuando digo
este bebe va a estar bien.

1004
01:11:03,965 --> 01:11:05,344
No voy a esconderlo

1005
01:11:05,448 --> 01:11:07,793
por algo de miedo
de perderlo.

1006
01:11:07,896 --> 01:11:09,655
Porque sé la verdad.

1007
01:11:10,827 --> 01:11:12,724
Él viene.

1008
01:11:12,827 --> 01:11:14,137
Él viene y quiero

1009
01:11:14,241 --> 01:11:16,724
para anunciarlo
al mundo entero.

1010
01:11:18,724 --> 01:11:20,448
Voluntad.

1011
01:11:20,551 --> 01:11:23,172
quiero invitar
todo el barrio.

1012
01:11:23,275 --> 01:11:26,965
Tendremos una gran cena
y todos vendrán.

1013
01:11:28,068 --> 01:11:29,655
Para nosotros.

1014
01:12:10,862 --> 01:12:12,655
Dios mío, mírate.

1015
01:12:12,724 --> 01:12:14,379
estas brillando
como la estrella de la mañana.

1016
01:12:14,517 --> 01:12:16,241
Gracias.

1017
01:12:16,379 --> 01:12:19,137
Ah, ahí estás.

1018
01:12:19,241 --> 01:12:20,413
Sabía que eras especial.

1019
01:12:20,551 --> 01:12:22,206
Sólo necesitabas un pequeño empujón.

1020
01:12:22,310 --> 01:12:23,896
Gracias. ¿Dónde está Andrés?

1021
01:12:24,000 --> 01:12:26,206
No lo logró.

1022
01:12:26,310 --> 01:12:28,310
Vamos, tomemos
una foto juntos.

1023
01:12:28,413 --> 01:12:29,655
¿Dónde lo encontraste?

1024
01:12:29,758 --> 01:12:31,827
Dios mío, estoy tan feliz
para ustedes dos.

1025
01:12:31,931 --> 01:12:33,689
Sé que estás muy ansioso
para conocerlo,

1026
01:12:33,793 --> 01:12:36,137
pero él está listo.

1027
01:12:36,241 --> 01:12:38,724
Gracias. Disculpe.

1028
01:12:43,379 --> 01:12:45,827
Oye, ¿puedo hablar contigo?
por un segundo?

1029
01:12:45,931 --> 01:12:47,344
Estás brillando.

1030
01:12:47,482 --> 01:12:49,172
Gracias.

1031
01:12:50,517 --> 01:12:52,724
¿Quiénes son todas estas personas?

1032
01:12:52,862 --> 01:12:54,620
¿No es hermoso?

1033
01:12:54,724 --> 01:12:57,586
Están todos aquí para nosotros.

1034
01:12:58,034 --> 01:13:01,482
Sí, pero pensé que era sólo
Serán los vecinos.

1035
01:13:01,586 --> 01:13:04,655
Mira, sé que estás nervioso.

1036
01:13:04,896 --> 01:13:06,758
Está bien, ¿vale? Nos tengo.

1037
01:13:06,896 --> 01:13:08,517
¿Bien?

1038
01:13:14,103 --> 01:13:15,965
Disculpen a todos.

1039
01:13:20,758 --> 01:13:23,103
Mi bella esposa, Sasha, y yo.

1040
01:13:23,206 --> 01:13:24,793
quisiera agradecerte
todo por tomarse el tiempo

1041
01:13:24,896 --> 01:13:27,448
fuera de sus vidas ocupadas
estar aquí.

1042
01:13:27,586 --> 01:13:30,379
Significa todo para nosotros.

1043
01:13:30,482 --> 01:13:34,034
Y si no fuera por él,
No sé dónde estaríamos.

1044
01:13:35,586 --> 01:13:37,931
no hemos tenido
el viaje más fácil.

1045
01:13:38,034 --> 01:13:40,344
Hemos sufrido una gran pérdida.

1046
01:13:40,620 --> 01:13:43,137
Y lo admito
que fui un cobarde.

1047
01:13:43,241 --> 01:13:45,620
Estaba avergonzado. Tenía miedo.

1048
01:13:46,862 --> 01:13:48,793
Pero en este lugar,
he aprendido

1049
01:13:48,931 --> 01:13:52,379
no esconderse de la verdad
sino aceptarlo.

1050
01:13:56,413 --> 01:13:58,000
Salud.

1051
01:14:29,172 --> 01:14:31,000
Ya vuelvo.

1052
01:14:43,241 --> 01:14:45,000
Puaj.

1053
01:16:01,068 --> 01:16:02,965
Mi nombre es Ramone Warwick.

1054
01:16:03,103 --> 01:16:05,655
soy un bioquímico senior
en la Corporación Loto Negro

1055
01:16:05,793 --> 01:16:07,586
operando en el Sitio 6.

1056
01:16:07,655 --> 01:16:09,620
Si encontraste este video,
quienquiera que seas,

1057
01:16:09,689 --> 01:16:11,793
Espero que eso signifique que tú
Tengo la intención de compartir lo que encontré.

1058
01:16:11,896 --> 01:16:13,448
al mundo.

1059
01:16:13,517 --> 01:16:15,758
El 9 de febrero de 2023,

1060
01:16:15,827 --> 01:16:17,655
lo que nos dijeron
era un meteorito

1061
01:16:17,793 --> 01:16:20,172
accidente aterrizó en las afueras
de Heartfelt, Arizona.

1062
01:16:20,275 --> 01:16:21,482
Pero no fue un meteorito.

1063
01:16:21,586 --> 01:16:23,172
Fue, fue,
era otra cosa,

1064
01:16:23,310 --> 01:16:25,275
algo orgánico.

1065
01:16:25,344 --> 01:16:28,172
Te afecta
a través de tus ondas cerebrales.

1066
01:16:28,310 --> 01:16:30,172
No necesita tocar
usted o para transferir cualquier ADN.

1067
01:16:30,275 --> 01:16:32,724
Invade tus pensamientos,
escaneando tus recuerdos

1068
01:16:32,827 --> 01:16:35,620
por debilidad mientras intenta
para controlar tu mente.

1069
01:16:35,689 --> 01:16:37,000
hoy fue mi primera vez

1070
01:16:37,103 --> 01:16:39,482
se le permite interactuar
con un espécimen, así que yo...

1071
01:16:41,724 --> 01:16:44,689
Sea lo que sea esto,
necesita ser destruido.

1072
01:16:44,827 --> 01:16:46,655
Black Lotus está usando su poder

1073
01:16:46,724 --> 01:16:49,034
e influencia para sostener
un apagón mediático,

1074
01:16:49,137 --> 01:16:51,172
pero tengo la intención de
revelando la verdad.

1075
01:16:51,275 --> 01:16:54,034
¿Qué pasó aquí en Heartfelt?
no fue un accidente.

1076
01:16:54,137 --> 01:16:56,758
La ciudad es el experimento.

1077
01:16:57,172 --> 01:16:58,965
Tengo que irme hoy si planeo

1078
01:16:59,068 --> 01:17:01,241
en compartir lo que yo
encontrado al mundo.

1079
01:17:01,482 --> 01:17:04,275
A mi esposa Sasha.
tenías razón.

1080
01:17:04,413 --> 01:17:06,068
Nunca deberíamos haber venido aquí.

1081
01:17:06,827 --> 01:17:08,241
Lo siento mucho.

1082
01:17:08,344 --> 01:17:10,310
Y te amo mucho.

1083
01:17:13,689 --> 01:17:15,344
Sasha.

1084
01:17:19,689 --> 01:17:21,724
¿En qué nos metiste?

1085
01:17:23,241 --> 01:17:25,758
¿Qué carajo acabo de ver?

1086
01:17:25,896 --> 01:17:28,310
¿Qué quieres decir?

1087
01:17:37,586 --> 01:17:40,068
que experimento
¿estabas hablando?

1088
01:17:40,172 --> 01:17:43,517
¿Qué... qué eres?
¿Aun sigues haciendo aquí?

1089
01:17:44,310 --> 01:17:46,000
-Yo...
-No.

1090
01:17:49,068 --> 01:17:51,724
Es sólo un malentendido.

1091
01:17:53,034 --> 01:17:55,068
Bebé, ¿te infectaste?

1092
01:17:58,206 --> 01:17:59,586
¿Estamos en peligro?

1093
01:18:06,241 --> 01:18:07,586
¿Por qué no vienes?
a cenar, ¿vale?

1094
01:18:07,655 --> 01:18:09,896
-Haremos que todo tenga sentido.
-"Nosotros"?

1095
01:18:14,206 --> 01:18:15,655
No.

1096
01:18:17,137 --> 01:18:19,793
necesitas decirme
qué está pasando ahora mismo.

1097
01:18:19,896 --> 01:18:21,310
Sasha.

1098
01:18:23,448 --> 01:18:25,000
Es lo que siempre quisiste.

1099
01:18:42,586 --> 01:18:44,931
¿Qué carajo?

1100
01:18:57,586 --> 01:18:59,448
¡Ayúdame! ¡Ayúdame, por favor!

1101
01:19:35,689 --> 01:19:38,137
¡Ayúdame! ¡Ayúdame!

1102
01:20:10,034 --> 01:20:11,413
Ayúdame.

1103
01:20:12,827 --> 01:20:13,896
¿Qué?

1104
01:20:14,000 --> 01:20:15,758
Ayúdame.

1105
01:20:15,896 --> 01:20:17,206
¿Ayudarte?

1106
01:20:17,310 --> 01:20:18,655
Ayúdame.

1107
01:20:34,379 --> 01:20:36,068
Ay, Sasha.

1108
01:20:36,206 --> 01:20:38,344
Sabes que no lo haríamos
hacerte eso.

1109
01:20:38,448 --> 01:20:40,724
No eran como nosotros.

1110
01:20:40,827 --> 01:20:44,724
Mira, nosotros también estábamos destrozados.

1111
01:20:46,517 --> 01:20:48,068
Pero estábamos arreglados.

1112
01:20:48,172 --> 01:20:49,758
Mmmm.

1113
01:20:50,275 --> 01:20:51,931
Hecho entero.

1114
01:20:53,172 --> 01:20:54,896
Divino.

1115
01:20:56,000 --> 01:20:58,758
no somos diferentes
De ti, Sasha.

1116
01:20:59,068 --> 01:21:03,103
Si uno de nosotros es demasiado débil para
hazlo en este mundo...

1117
01:21:03,206 --> 01:21:05,310
Entonces es lo correcto...

1118
01:21:05,413 --> 01:21:07,517
...que los consumas.

1119
01:21:07,793 --> 01:21:10,965
Ah, no, no, no.

1120
01:21:11,103 --> 01:21:12,793
No.

1121
01:21:14,896 --> 01:21:17,000
Felicitaciones.

1122
01:21:20,068 --> 01:21:22,310
¡No, no, no! ¡Ayúdame, por favor!
¡Por favor, por favor, por favor!

1123
01:21:22,448 --> 01:21:25,241
¡No, espera, espera, espera!
¡Para, para, para, para, para! ¡Detener!

1124
01:21:25,310 --> 01:21:27,241
¡No! no tenemos
¡Para hacer esto, cariño!

1125
01:21:27,310 --> 01:21:29,241
Sea lo que sea,
¡Podemos hablar de ello!

1126
01:21:29,344 --> 01:21:30,482
¡Por favor, por favor, por favor!

1127
01:21:30,620 --> 01:21:31,965
Al principio te dolerá,
pero no luches contra ello.

1128
01:21:32,103 --> 01:21:33,344
Todos hemos pasado por eso.

1129
01:21:33,482 --> 01:21:34,655
Por favor, cariño, podemos irnos.

1130
01:21:34,758 --> 01:21:37,655
Podemos irnos a casa ahora mismo.
Podemos irnos a casa.

1131
01:21:38,827 --> 01:21:40,310
Shh. Sasha.

1132
01:21:41,482 --> 01:21:42,827
Estamos en casa.

1133
01:21:42,965 --> 01:21:45,793
¡No, no, no, no, no, no!
¡Esperar! ¡Espera, por favor!

1134
01:21:45,931 --> 01:21:49,275
¡Por favor, no lo hagas! ¡No, espera! ¡No!

1135
01:26:00,379 --> 01:26:02,137
Ve! Ve! Ve.

1136
01:26:13,862 --> 01:26:16,655
Hemos estado esperando algunos
Es hora de informarles sobre esto.

1137
01:26:18,551 --> 01:26:19,793
¿Número de asunto?

1138
01:26:19,896 --> 01:26:22,275
97-12499.

1139
01:26:23,620 --> 01:26:26,379
Vacío de aire en camino desde el Sitio 6.

1140
01:26:50,413 --> 01:26:51,965
Quiero decir, todavía estamos trabajando
para aclarar Heartfelt.

1141
01:26:52,068 --> 01:26:54,482
Quiero decir, el sitio 6.

1142
01:26:54,620 --> 01:26:57,137
Pero aparte de eso,

1143
01:26:57,275 --> 01:27:00,068
no ha habido ninguna señal
de cualquier cosa anormal.

1144
01:27:00,137 --> 01:27:03,379
Quiero sesiones informativas de 12 horas.
sobre el tema.

1145
01:27:03,482 --> 01:27:05,896
En un mes podemos transferirlos.
a un nuevo sitio negro

1146
01:27:06,000 --> 01:27:08,827
donde el riesgo
para una posible infección es nula.

1147
01:27:15,068 --> 01:27:16,827
Gracias, agente Nina.

1148
01:27:21,586 --> 01:27:23,827
¿Qué pasa con la madre?

1149
01:27:24,068 --> 01:27:26,827
Mientras ella sea buena para
la niña, ella no representa ninguna amenaza.

1150
01:27:27,724 --> 01:27:29,551
Vigílala de cerca.

1151
01:27:39,689 --> 01:27:41,379
Está bien.

1152
01:27:41,517 --> 01:27:43,379
Está bien.

1153
01:27:49,965 --> 01:27:51,896
Mami te ama.

1154
01:28:09,793 --> 01:28:15,275
♪ No me impidas
el cálido abrazo ♪

1155
01:28:15,379 --> 01:28:18,413
♪ Ha sido toda una vida
por tu toque ♪

1156
01:28:18,482 --> 01:28:23,448
♪ Pero sé que es demasiado ♪

1157
01:28:23,551 --> 01:28:27,965
♪ Necesito sentirme solo ♪

1158
01:28:31,655 --> 01:28:37,034
♪ Estoy solo y atrapado.
en el espacio infinito ♪

1159
01:28:37,137 --> 01:28:40,310
♪ quiero sentir
tu gentil gracia ♪

1160
01:28:40,448 --> 01:28:44,206
♪ Mucho más que amor ♪

1161
01:28:45,379 --> 01:28:49,448
♪ El único en quien confío ♪

1162
01:28:51,034 --> 01:28:55,448
♪ Estoy bajo tu hechizo ♪

1163
01:28:56,448 --> 01:28:59,965
♪ No puede ser difícil saberlo ♪

1164
01:29:00,103 --> 01:29:02,965
♪ Oh ♪

1165
01:29:15,137 --> 01:29:18,172
♪ Escucho tu voz ♪

1166
01:29:18,310 --> 01:29:21,310
♪ Háblame suavemente ♪

1167
01:29:21,448 --> 01:29:24,310
♪ Suavemente para mí ♪

1168
01:29:25,965 --> 01:29:32,000
♪ El pensamiento de ti
me hace algo ♪

1169
01:29:32,103 --> 01:29:34,241
♪ Algo para mí ♪


